Печален день, но звёзды и луна Опять покой на вежды навевают; И вновь мои надежды оживают Под бархатистым опахалом сна. И в этом сне волшебном соловьи Венчают ночь чарующею песней!.. И грёзы, грёзы нежные любви Уносят в мир – самой мечты чудесней!.. А в той мечте… с томлением в груди Я жду тебя, о ангел мой, вздыхая. В мой тихий сад, желанная, приди… Осенним светом, ароматом мая!.. Услышу ль голос, лёгкие шаги; Увижу ль глаз пленительных сиянье; Любимой губ почувствую ль дыханье?!. О Боже, Боже, Боже, помоги!.. Печален день, но звёзды и луна Опять покой на вежды навевают; И вновь мои надежды оживают Под бархатистым опахалом сна. ноябрь 2020 © Андрей Туманный

Ночь осеняла лунной вуалью!.. Робко накинув тонкую шаль, С нежной улыбкой, с нежной печалью Ты уплывала в снежную даль. Снова навеял облачный вечер Воспоминаний звёздную нить… Самую в жизни важную встречу Как бы хотелось мне позабыть!.. Помню, как в окна в пору ненастья С чистым дыханьем юной весны Вдруг заглянуло позднее счастье; Стали сбываться мирные сны!.. И оттого – больнее страданье; Радостной тройки – тягостен бег!.. Выпали карты: ночь и прощанье; Выпали масти – холод и снег. Ты умоляла!.. ты обнимала, Тихо роняя слёзы на грудь!.. Глупое сердце гордо молчало; Кони устало тронули в путь. Ночь осеняла лунной вуалью!.. Робко накинув тонкую шаль, С нежной улыбкой, с нежной печалью Ты уплывала в снежную даль. сентябрь 2018 ред. октябрь 2018 © Андрей Туманный

«Святая Русь», «Любовь длиною в жизнь» – Узоры лжи!.. Созвучия… печали. Как мне вернуть, рассудок, подскажи, Всё что безумцу грезилось вначале!?. Как много лет неверия и зла!.. Под сенью крыл кровавого догмата... Когда церквей взрывали купола… И истребляли лучшее… когда-то... А новый день: чинуши и попы; Любовь – к деньгам; Отечество – забыто… Опять народ – безмолвные толпы, А горизонт – разбитое корыто?!. май 2013 © Андрей Туманный

Шепчет ветер. Колышутся волны. О несбыточном грезят пески. Мой кораблик, надеждами полный, Покидает туманы тоски И в лазурный покой изначальный Из теснин, что окутала мгла, Уплывает, тугие крыла Расправляя… свободный… печальный… Бесконечное море искрится!.. Нежно чайки поют за кормой!.. Эти волны… и милые лица… Всё, что в сердце таится – со мной!.. И неважно, что мачты устали… И отчаянных дней не вернуть… Белый парус, как в чистом начале, Рассекает неверия грудь!.. май 2013 ред. февраль 2015 © Андрей Туманный P.S. 1. При подготовке к публикации выяснилось, что первая строка – не оригинальна: скучный… но ОРИГИНАЛ ищите в “Google”. 2. Изменил название (ранее - «Триптих»), в связи с появлением песенного варианта текста: http://www.stihi.ru/2013/05/05/5089

Мне не избыть воспоминаний!.. Сердечных мук – не превозмочь!.. Не пережить любви страданий!.. Какая ночь!.. Какая ночь!.. Разбередил туманный вечер… И вспоминается само… И томный жар последней встречи… И то холодное письмо. Как мог внушить «лукавый гений» Такие узы разорвать!?. Без нежных слёз, без объяснений И без возможности сказать: «Не отвращай очей любезных: Не приближай разлуки даль!.. Сады небес и ада бездны!.. Безумств покинутых – не жаль!» Нет, не письмо ты обронила, Не сладкий сон – отогнала: Моё ты счастье погубила (С собою – душу увлекла!..) Мне не избыть воспоминаний!.. Сердечных мук – не превозмочь!.. Не пережить любви страданий!.. Какая ночь!.. Какая ночь!.. октябрь 2012 ред. декабрь 2017 © Андрей Туманный P.S. Написан под впечатлением (и славно ложится на музыку) старинного романса «Не пробуждай воспоминаний» (музыка П.

How sweet is the Shepherd’s sweet lot… (“The Shepherd” - William Blake) Пастух Как прекрасен удел пастуха!.. Сквозь рассвет и закат – его путь… А в заботах (не зная греха) Лишь любовью и полнится грудь!.. Ибо слышит ягнёнка он вздох… И кормилицы – нежный ответ. Овцы знают: на страже их бог. Слаще пастыря жребия нет!.. декабрь 2011 © Андрей Туманный P.S. Ниже – ссылка на интернет-страницу, где, помимо английского оригинала, приведены и несколько примеров переводов (включая и перевод С. Я. Маршака): https://poezia.ru/works/60409

Рассветает. Мой лунный свет Исчезает в потёмках дня. Лишь сейчас понимаю: нет Тихой пристани для меня. Жизни дар – огонёк свечи На ветру… Может быть, и я Растеряю её лучи В вечном сумраке бытия. В утешенье – вина глоток: Лишь возможное вдалеке. Нас влечёт перемен поток. Мы – песчинки в Его руке. июнь 1989 ред. июль 2010 © Андрей Туманный

Пылай, камин, в моей пустынной келье; А ты, вино, осенней стужи друг, Пролей мне в грудь отрадное похмелье, Минутное забвенье горьких мук. ( А.С. Пушкин) Объяснение Осенними печалями увитый, Блаженствую… но сердце говорит, Что прошлого фиал полузабытый, Забвения росой не одарит. А чудится: коснись его устами, И вновь мечта о счастье запоёт!.. Но лик измят всевластными перстами; Покров увядший – скоро опадёт. Так бликами минувшее играет!.. Но памяти обманчиво вино… Напрасно перед взорами мелькает Воспоминаний смутное кино... И лучшее из всех воспоминаний: Далёкая богиня юных дней!.. – Волшебным воплощением мечтаний Ступает… в колыхании огней… Из мира грёз!.. Дар вешний мирозданья! Мечты благоуханною волной Омой мой берег скорби и страданья, Лучом зари поговори со мной! Не исчезай пленительным виденьем; Остановись, Прекрасная, молю!..

Лишь утрa лебедь золотистый Заглянет ласково в окно, Моей надежды ангел чистый Меня покинет. Лёгким сном Пленительных воспоминаний Мой день унылый осиян. Её улыбка океан Непозволительных мечтаний Вновь всколыхнула!.. Словно я И жил, и сердце – трепетало!.. (Цедя блаженств минувших яд Из опустевшего фиала, Судьбу возможно ль исцелить Любви угасшей светом дальным И одиночеством печальным – Минуты счастья искупить?) июнь 2008 © Андрей Туманный

С мечтами об ином прощаюсь с негой сна… О чудо! – за окном уж царствует весна!.. Доносит ветерок лобзаний талый мёд; И светлых чувств поток – на улицу зовёт!.. «О счастие!..» – звенит задорная капель! Уносится в зенит восторженная трель!

Когда судьба ослабит дверцы Темницы, где томилась кровь, Когда в моём разбитом сердце Не сможет прятаться любовь, Когда забвение коснётся Очей недвижимых и уст, И ослепительное солнце Осветит дом, который пуст,.. Предел наступит ли мученью Или на новую беду, Согласно ветхому ученью, Под своды вечные сойду?.. И, в вечном пламени сгорая, К тебе, небесный ангел мой, К тебе, далёкой розе рая, Свой взгляд, окутанный слезой, Слезою муки безответной, Стрелою тайною пущу И этой пытки беспросветной Разлукой - Небу не прощу! май 2006 © Андрей Туманный

Майский день Часть 1. Вступление - Картина Рассвет Кто б ни был, милый мой читатель, Смахни с ресниц ночную лень! Проснись, восторженный мечтатель, Крылатой рифмы обожатель! (Не твой ли наступает день?) Вставай, "суровый реалист", Не злис и не ответствуй хмуро; Взгляни: какое нынче утро!.. С каким волненьем тёмный лист Восхода ожидает жадно! Как благодатно!..

Майский день Часть 2. Картины Восход, Луга Курится утренний туман По тихим рощам и низинам, По зеленеющим долинам, Лесам… Спокойствия лиман Являет мир полувидений, Полудремотных превращений, Даруя негу и обман. Парит высоких мыслей полн, Смолистым духом напоенный Кудрявый бор.

Майский день Часть 3. Картина Поля От пёстрых праздничных лугов В поля… в поля уводит лира!.. Где под ударами врагов Войска не одного кумира Ужасной жатвою легли, В проклятиях изнемогая. Века неспешно протекли… Сам, очертания меняя, Под грузом неспокойных лет Устал героев помнить свет. Кто здесь почил: освободитель Или злодей-поработитель; Друг мирных весей – или враг?..– Всех время обратило в прах… И тот, кто не клинком послушным Во цвете юности убит, И он, друзья (закон печальный!..), Под мерный шелест погребальный, Палимый небом равнодушным, В забвении холодном спит… Лишь только летопись хранит Крупицы распрей бесконечных, Страстей кипенье быстротечных Да славы истинной гранит.

Оставь на донышке глоток И помяни в кабацком шуме!.. - На поле жизни рос цветок: Он ярко цвёл... и тихо умер. весна 1993 © Андрей Туманный

Я слишком долго без ответа Любил тебя, чтобы сказать: «Позволь, Прекрасная Комета, Твой дивный шлейф поцеловать!.. На крыльях дерзкого искусства С тобой умчаться к облакам И на алтарь святого чувства Весь мир принесть к твоим стопам!..» О, нет! – Уста мои не в силах Все эти вымолвить «позволь»… Ты всё молчала – не любила – И радость обратила в боль.

Шум дождя за окном. Огонёк ночника. Драгоценным вином наполняю бокал. Перезвоны струн – о тебе одной!.. Сердце поэта, пой! Полусумрак веранды. В проёме двери Догорают гирлянды вечерней зари. На раскидистых кружевах тёмных древес Серебрятся жемчужины томных небес. Ветерок набежит… и, вдыхая зефир, В зазеркалье дрожит потревоженный мир; И врываются в каждый наклон головы Ароматы цветов и зелёной листвы. Гулко маятник бьёт. Твой портрет на стене Сквозь минувшего лёд улыбается мне; И улыбка твоя золотистым лучом Согревает мой тихий задумчивый дом… И мне чудится нежная поступь шагов, Шелест платья и запах волшебных духов; И опять в наступающей летней ночи Твой божественный голос негромко звучит!.. Сполох молнии.

Не спеши удивляться, если в шёпоте ветра Ты внезапно услышишь обречённые стоны, А в тяжелой короне одинокого кедра - Ты глаза голубые повстречаешь бездонны. Не одни мы тревожим сей покой вековечный, Не одни мы страдаем и томимся душою... И зовёт, и зовёт в дальний путь бесконечный Тихий глас: "Всё оставь... и последуй за мною!.." март 1993 © Андрей Туманный

В небе бездонном яркие звёзды Мягко сияют, нежно зовут. Воспоминаний тихие слёзы – Словно последний сердца приют. Мило сирень соцветья склонила. Я и гитара грезим одни. Где ты, былая юная сила? Где вы, былые светлые дни? В запахах мятных ветров привольных, В ласковом шуме стройных лесов, В блеске закатных гладей озёрных Не отыскал я чистых основ. Только – сребристых струн перезвоны, Только души заветный покой, Томные взгляды, речи влюблённы, Очарованье – над головой!.. Ни сожаленья… ни оправданья… Словно свиданья тайного жду!.. Благословенна ночь мирозданья: Дарит надежду, дарит звезду!.. Выглянул месяц, лёгкой десницей Зыбкие своды позолотил. Жизнь, улетая странною птицей, Не потревожит шелестом крыл. март 1993 ред. май 2020 © Андрей Туманный

Любовь угасла, как свеча. Минуло солнечное лето. Так пусть же тихая печаль Наполнит жизнь чудесным светом!.. Таким прозрачно-голубым, Таким возвышенно-далёким!.. Как счастья миг, воздушно-лёгким (Что в сердце бережно храним!) О свет волшебный милых глаз, Что так пленительно сияли!.. Придётся ли увидеть вас, Глаза небесной чистой дали?!. А голос!.. ласковый… живой!.. – Его забыть я не сумею!.. (Как драгоценную камею, В душе лелею образ твой!) Кружатся плавно день за днём, Тревожа зеркало сознанья; Но, белым лебедем на нём, Одно скользит воспоминанье: Один благословенный час!.. Когда, раскинув крылья мая, Сама весна венчала нас, Сиренью щедро осыпая. Звенела ранняя звезда. Благоухал румяный вечер.