Список публикаций автора « Masha Irme »
Долгожданная зима — Последняя редакция: 13 лет назад
Бывает так, что на исходе ноября –
Смотрю на окна я, не заходя домой,
Сбежав с какой-то шумной вечеринки.
Такое чудо, стоя в свете фонаря,
Дышать новорожденною зимой,
Разглядывать ажурные снежинки…
Она вернула секунды вспять... — Последняя редакция: 13 лет назад
Она шла не спеша, думала о чем-то своем. Думала о том, как она одинока, что ей так не хватает любви. «Неужели нет на свете ни одного человека, который мог бы просто быть,» - ее мысль оборвал внезапно начавшийся дождь. Она торопливо раскрыла зонт и прибавила шаг.
Как будто из ниоткуда появился человек рядом с ней. Он спросил: «Девушка, можно к Вам под зонтик?» - она ответила: «Нет, извините!» - он разочарованно добавил: «Ну нет так нет!» И он исчез так же, как и появился.
Она остановилась вдруг: «Почему я сказала нет? А вдруг это был тот самый, которого я жду?» Она вернула секунды вспять. «Девушка, можно к Вам под зонтик?» - спросил он. «Конечно можно!» - с улыбкой ответила она. А дальше был долгий разговор о внезапном дожде, о случайных совпадениях, о том, как много у них много общего… Она закрыла зонт и выбросила его в урну. Они долго гуляли под дождем, разговаривали, смеялись, снова разговаривали. Потом уютное кафе, горячий чай и сладкий десерт один на двоих, поцелуй при всех.
Как просто видеть сны — Последняя редакция: 13 лет назад
Как просто видеть сны…
И в них теряться…
До весны…
Бродить по улицам…
Холодными ночами…
Не думать ни о чем, не спать…
На площадях…
Так просто танцевать…
С закрытыми глазами…
Вольный перевод стихотворения Шарля Азнавура "Si j*avais un piano" — Последняя редакция: 13 лет назад
Ах, если бы судьба добра ко мне была,
Знаю точно я, что поздно или рано,
Сбудется мечта, что сердцу так мила-
В один прекрасный день куплю я фортепиано.
Руками прикоснусь я к клавишам немым
И, как по волшебству во тьму ворвутся звуки
И станет всё светлей, и станет мир другим
Пока живут одним и клавиши, и руки.
Меня услышит свет и щедро наградит
За мой чудесный дар, за светлое искусство,
Но не хватает мне того, что в сердце спит-
Никто не пробудил любви желанной чувство.
Быть может есть она в кругу прекрасных дам,
Что слушают меня, так трепетно вздыхая,
И я найду её-узнаю по глазам,
Которые грустят, мелодии внимая.
Сильнее загорит желание творить
И только для неё прольются нежно звуки,
И о моей любви не нужно говорить,
Когда поют о ней и клавиши и руки.
Я верю, что судьба не обойдёт меня,
Лететь к своей мечте я буду неустанно,
И призовёт любовь мелодия моя
В тот самый день, когда куплю я фортепиано...
З**** — Последняя редакция: 13 лет назад
Не свети, полумесяц, в окно
Мне безмолвным приветом с Кавказа,
В час, когда и вина и вино
Отравляют мне кровь - заразы...
Молча я отойду от окна
И сдержу подступившие слезы,
Ни виной, ни вином не пьяна
Я приму свою горькую прозу.
Я задумаюсь. Что же со мной?
Почему же и что это было?
Позабыв все: и честь, и покой
Я любила, впервые любила!
И люблю, и буду любить
Лишь за то, что ты есть не со мною...
И взамен ничего не просить,
И не мстить, не грозиться войною.
Нам с тобой ничего не делить:
Ни страны, ни солнца, ни Бога!
Все равно я смогу так любить,
Что забуду тебя понемногу.
Я забуду твой голос, твой взгляд,
Поцелуи, прикосновенья,
Все уйдет - не вернется назад,
Будет жить лишь любви ощущенье...