ЛЕСЯ

Словно в окно посмотрела. Вивиен, прекрасная летняя зарисовка. Жара аж звенит. Wave 1

ЛЕСЯ  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Лесенька, спасибо! Flower Wave 2

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

дядя Вова

Замечательная зарисовка. Только, чуть по-проще, по-душевнее, по-понятнее, то есть - по-честнее... Жду от автора лета с осенью, но только за городом. Спасибо, здорово!

дядя Вова  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Большое спасибо за отзыв и замечания, непременно учту их.

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

акмарал2

Всегда ли в правде красота
И красота в прекрасном?

акмарал2  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

"...что есть красота,
И почему её обожествляют люди?
Сосуд она, в котором пустота,
Или огонь, мерцающий в сосуде?"

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

акмарал2

Тот лучше знает содержание ее,
Которому творить ее дано.
Но правда, хороша или плоха,
До красоты ей, в общем, все равно.

акмарал2  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

акмарал2

"Betrays the solitude" - речь больше об одиночестве. Silence - молчание.
"New Weary sleep below" как и "New fingers stir the sod" - точно ли переведены?

акмарал2  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Не совсем точно; подумаю над Вашим замечанием и попробую усовершенствовать.

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

акмарал2

Здравствуйте, Vivien17.

акмарал2  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Добрый вечер.

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

ЛЕСЯ

Великолепно, Вивиен!

ЛЕСЯ  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Лесенька, большое спасибо!

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Кольцов

Очень красивый стих.
В опеределённой мере он историчен и поучителен.
Одно беспокоит, атор изложил мало фактов, а вывод делает о всей Евроистории. Может быть и не плохо? Я взглянул как дилетент от истории и в общем огорчися. Но не за Европу, а за автора. А про Европу в общем всё правильно.
Прав Сергей 36 - желательно больше поэзии. Конец стиха намекает на то, что автор это может.

Кольцов  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Благодарю Вас за отзыв!

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Прекрасное в своей простоте наблюдение. Оно даже побудило меня написать маленькое стихотворение СТЕБЕЛЁК НА АСФАЛЬТЕ, которое я и помещаю сегодня. Спасибо. Всех благ и успехов. С уважением.

George Ronin  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Большое спасибо за комментарий и прошу прощения, что поздно ответила на него. Благодарю за стихотворение! С уважением.)

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Зимний Романтик

Очень понравилось!
браво, Вивьен!!!

Зимний Романтик  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Денис, большое спасибо! С теплом,))) Wave 2

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Зимний Романтик

Браво!
вот простота и красота, которые всегда поражают!
а со словами "...когда красиво, правила можно и нарушить :)" полностью согласен, готов подписаться. жалко, что не я так сказал :-)
                                           

Зимний Романтик  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Вот, и мне тоже понравились эти слова! Рада Вас видеть. Денис, переведёте ещё стихи Киплинга? Ваши переводы очень нравятся.

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Зимний Романтик

Вивьен, я постараюсь. есть мысли, думаю, переводы ещё будут.

Зимний Романтик  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Сергей 36

Читаю ночью."Бон суар"
За переводы Франсуа!

Оценка:  10
Сергей 36  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Благодарю Вас! С уважением, Вивиен.

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Спасибо, что порадовали новым переводом. Flower Flower Flower С теплом, Мари

Merrisa  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Мари, большое спасибо! Рада видеть! С теплом, Вивиен.
 Wave 2 Rosebul Rosebul Rosebul

Vivien17  ⋅   5 лет назад   ⋅  >

Замечательно!

Нежуковский  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Николай, спасибо! А я с удовольствием перечитываю Ваш стих про лень; вот моё alter ego! С уважением.)

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

типичная псевдопоэзия, не сомневаюсь, что автор - вполне начитанная и интересная натура

Vilkomir  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

СПАСИБО! Flower Flower Flower Flower Flower С УВАЖЕНИЕМ И ТЕПЛОМ, МАРИ

Merrisa  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Мари, большое спасибо! Очень рада Вас видеть! С уважением и теплом, Вивиен. Wave 2 Smiley Love

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Спасибо!!! Flower Flower Flower Добра Вам и радости! С теплом, Мари

Merrisa  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Мари, большое спасибо! Чуть позже допишу продолжение. Wave 2

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Гитара. [Лирика] [Vivien17]
ninizm

А у меня под окном отцветает белый шиповник... Сажала его 25 лет назад, взяв отросток с дачи умершего фотографа-художника.

Оценка:  10
ninizm  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Нина, спасибо! У нас шиповник белый тоже отцветает, есть ещё ярко-малиновый, он цветёт всё лето.

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Гитара. [Лирика] [Vivien17]
surra

Я не хочу сегодня о весёлом,
Не радует своей улыбкой солнце.
Смотрю на молодой я лист зелёный,
Что, завлекая, мне стучит в оконце,

Так хочется дождя унылой песни
Под тихий мокрый шёпот листопада.
Манит прозрачный зов тоски в неспешность,
Водоворот весны мне - не услада.

Настроение Вашего стихотворения растворяет в себе. Flower

surra  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Большое спасибо, приятно слышать! Wave 2

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Гитара. [Лирика] [Vivien17]
ObyWAN

такие запросы имхо скорей к ситару

ObyWAN  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Grecija

Ви...Замечательная Flower баллада!

Grecija  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Танюша, спасибо! С теплом, Ви.) Smiley Love

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Жизнено получилось !!! Хороший стих!! Wink Wink

Агасфер  ⋅   6 лет назад   ⋅  >

Vivien17

Большое спасибо! С теплом, Вивиен.)

Vivien17  ⋅   6 лет назад   ⋅  >