СОРНЯК
СОРНЯК
(почти притча)
Доставленный зёрнышком в пустошь, случайно,
Безадресной, ветреной авиапочтой,
Сорняк удивил беспризорную почву –
Прорвался на свет оптимизмом отчаянным.
Средь нищенской грусти надежды росточек
Держался усилием неимоверным.
Пустырь не сломил прораставшую веру,
А дождь поддержал за характер настойчивый.
Расширив семейный очаг корневищем,
Окрасив зелёным обширную площадь,
Сорняк убедил человека и почву
В успехе борьбы с психологией нищенства.
И вот, окультурена грядками местность,
И выполот сорный нахлебник – предтеча.
Плодовым сортам с беспонтовыми тесно.
Сурово, не ново, и по-человечески.
Нельзя ли чем заменить "беспонтовыми"?
:)
Шрайк
вт, 03/08/2004 - 21:37
Спасибо! Это "беспонтовыми" почти всех задевает.
Но этой жаргонной окраской хотелось передать снобизм "плодовых" и людей-судей. Они пользуются не только плодами отвергнутых, но и их речью, когда им это выгодно. В данный момент, речевая близость как бы даёт им право судить.
Не знаю, может Вы и правы, стоит ещё поработать?
А может взять беспонтовыми в кавычки?
Прошу Вас откликнуться, если найдёте такую возможность.
Спасибо и заранее благодарен Вам за будущие отклики!
Борис Дадашев
пн, 16/08/2004 - 14:57
Прошу простить, Борис, был далече, ограничен временем.
"Плодовым и знатным с безродными тесно" - если как-то так?
или
"С безродными знати всегда было тесно"..
:)
Шрайк
пн, 30/08/2004 - 13:08
Спасибо за помощь - варианты!
Пока решил оставить "беспонтовыми".
Уберу это стихотворение на время, пусть ещё отлежится...
Борис Дадашев
пт, 01/10/2004 - 22:46