Из ответов на замечания к произведению: ***(3 вариант) [Лирика] [ЧАЙКА2]

Спасибо, это наверно моя постоянная ошибка, размер.
Ведь буквально до недавнего времени вообще не оценивала то, что пишу с этой стороны, Ведь писалось, как писалось, и мало кто это все видел. Так что теперь приходится учиться, если это еще возможно, да надеяться на замечания и помощь.
Попробую что-то сделать с этим стихотворением, ведь оно совсем новое.

ЧАЙКА2  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Михаил, еще раз спасибо и если удалось что-то изменить в лучшую сторону, то только с Вашей помошью.
Лара

ЧАЙКА2  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Удалось, Лара.
Не возлагайте на меня ответственность! :))
Честное слово, мне очень хотелось бы, чтобы Вы внимательнее прислушивались к себе не только чувственно, но и музыкально, словоритмически...
Вот давайте посмотрим на строку:
"День каждый новый, каждый сердца стук "
Здесь дважды инвертирован естественный порядок слов: Новый день - день новый (и еще каждый), стук сердца - сердца стук.
В русском языке порядок слов не столь важен, как в том же английском, но все же такая инвертированность (ее не всегда следует изничтожать!) усложняет чтение, снижает живость...
Искренне,

Шрайк  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

PS
Знаете, почему я еще обращаю внимание на эту строку?
Усложненность конструкции следует сохранить, если слова в ней - единственно возможные, или - самые лучшие в смысловом и музыкальном смысле.
Часто это не так. Поэтому приходится искать другие слова, другой их порядок, при этом может в корне измениться не только данный строка, но и ее окружение...
И Вы сможете найти другие слова. Сможете!
:)

Шрайк  ⋅   15 лет назад   ⋅  >