Из ответов на замечания к произведению: всех тех кого не смог принять... [Лирика] [Михаил Гофайзен]

Толково-словообразовательный
  ПЯДЬ ж.
1. Старинная мера длины, равная расстоянию между концами растянутых большого и указательного пальцев (около четверти аршина).

Я бы не стал измерять кого-либо ни в пядях, ни в метрах, ни в световых годах...

Шрайк  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Михаил Гофайзен

Вы взяли слово, а не всю идиому...

Михаил Гофайзен  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

за пядью пядь
за блядью блядь
и не обнять
и не понять
не разглядеть
и не успеть
вспотеть
как вдруг приходит
смерть
а мог бы
взять
да и обнять
подумать
и не потерять
сказав
что дорг мне
мой друг
а вобщем
это
вечный круг

yahmos  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Ваша Бесцеремонность! Сотрите, пожалуйста, свое добавление.
Мне оно не нужно. Если не сказать больше.

Шрайк  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Михаил Гофайзен

Во как!:))

А что? Можно стирать замечания?

Михаил Гофайзен  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

и что нам ткт не нравится!? ничего запредельного не сказано. автор молчит, так еще писатели рецок будут указывать что кому писать. это написано не вам.
вадим

yahmos  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Ваша Бесцеремонность становится Вашей Бестактностью.
Поди сослепу не вписались в разворот и попали в мой отзыв?
Так почто же теперь хамить и тыкать "писателей рецок" глумливо?

Шрайк  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Идиома в целом не сильно отходит от слова...

Шрайк  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Михаил Гофайзен

Конечно... Не сильно. За "пядью пядь" - ближе всего
по значению будет словосочетание "за шагом шаг".

Т.е. "кого терял за шагом шаг в тысячелетиях печали"...

Михаил Гофайзен  ⋅   14 лет назад   ⋅  >

Возможно, шаг за шагом действительно ближе по значению. Но даже в этом варианте не могу избавиться от "пространственности" там, где ее быть, по-моему, не может.
А "пядь" еще более статична, как твердыня.
:)

Шрайк  ⋅   14 лет назад   ⋅  >