Мило, глубоко только одного не могу понять ‘’'Между окнами мёрзнет зима в первозданной постели’ ‘'извините, конечно, нот будьте любезны, пояснить, как постель может быть первозданной

Оценка:  5
Alisa Ritrih  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Слово "постель" (в упрощённой и устаревшей форме "постеля") в первоначальном значении обозначало нечто выложеное плотно и рядом. Например: "постелить крышу, постелить сено". В бытовой лексике часто употребляется как синоним "кровати" и "постельному белью". Естественно, что ни "кровать", ни "простыня" первозданными быть не могут. Но снежинки, плотно лежащие рядом вполне могут создавать образ и "простыни", и "ложа" и в сочетании "постели" созданной впервые не людьми, а природой.
У меня получилось объяснить?
Спасибо, Алиса.

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >