Из ответов на замечания к произведению: Ещё не кончен бой.. [Песня, Романс, Баллада] [Vici]

По-моему, Вы приписываете мне свои представления. Повторюсь - это очень вольное переложение текста песни Ингви Мальмстина «Soldier Without Faith», основанное на пересказе общего смысла и соблюдении ритмики.
При чём здесь Высоцкий? И я не совсем понимаю "Вы сказали лучше?". У меня такой задачи не было. Будет необходимость - сделаю. Потом, "Бери шинель.." Визбора - сказано лучше или иначе? А "Бьётся в тесной печурке огонь"? Лично у меня нет такой градации в отношении песен, как и нет желания соревноваться с кем-то. Я пишу своё, а аналоги проводят читатели.
Что касается "райских кущ", то по существующим представлениям человек посещает их после смерти. Поэтому милее войны они быть не могут.
Хренотень - это тень от листьев хрена?
Спасибо, Цветочник, хотя Вы и забыли свой смайлик.

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Вот я попал! Прошу прощения, что не вьехал и понагородил хреновыми листьями хреновый забор.
(flower) (flower) (flower)

Ваш Цветочник  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Всё в порядке. Людям свойственно ошибаться, как читателям, так и авторам.
Спасибо за букет :0

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

(flower) (flower) (flower)
Спасибо, что не обиделись. А можно Вас попросить ознакомиться с творчеством одной дамы и как бы мнение составить. Мне очень подозрительно, что я к ней несправедлив. (Такое бывает) В общем растерялся.

Ваш Цветочник  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Конечно. Дайте ссылку. Единственно - это не сразу, а в пределах недели. И мнение Вам по почте отправить или как?
Да, я тоже могу ошибаться :))

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Спасибо Вам! Но я и сам разобрался, так что и не стоит Вас отвлекать.

Ваш Цветочник  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Вици, "Бьется в тесной печурке огонь.." - очень сильная вещь, я бы даже сказал: единственное, что есть у этого автора. :)

Даурен Жамбайбеков  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Знаете, Даур, это зависит от того - как и куда смотреть.
У Суркова помимо этой песни есть много сильных стихотворений. Надо только их прочитать.

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >