Оценка:  9
kartveli  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Спасибо, Юрий. Не совсем росссийский потому, что у нас есть две "неписанных" традиции в стихосложении о войне. Одна сложилась за столетия российских войн и предполагает - "если оказался в солдатах, то воюй с честью". Вторая - продолжения ленинского учения о войнах "справедливых и несправедливых" и предполагает определение - это что за война? Здесь ни первого, ни второго - нет.
А с техтическими несостыковками - всё не могу определиться - это больше перевод, или больше самостоятельная песня. Такое непонятное состояние - ни рыба, ни мясо, ни сало :))

Vici  ⋅   15 лет назад   ⋅  >

Вики, пусть потом литературоведы определяются:)))

kartveli  ⋅   15 лет назад   ⋅  >