Перейти к основному содержанию
ВОТ КАФЕ ФАКТОВ (палиндромическая поэма)
Арон Соснора ВОТ КАФЕ ФАКТОВ Ел с опятами мат я. После ресторана рот сер, сух ус, и вот кафе фактов и типов... Вопит Ритка ртом: "О, трактир! Откройте всем, товарищ Ира!" Во тьме свет и ор: "Кто там?" и мат... "Холоп, светите!" Всполох. Гул слуг и рев двери... Вошли... Мил шов чулка - как луч! На виду - диван, и камин, и маки, и обои. Клопы - полк! Мак чужд жучкам, но он же в себе свеж... Хорошо! Шорох - сор повис. И вопрос от чужака: закажу что? Торт с кофе? Фокстрот? Ива? Репа? "Саперави"? Дебош? Или лишь обед? Да, но мил лимонад и мате за газетами тет-а-тет, а за ужин унижу! Я ем змея, Ужа казнь закажу! Бармен нем... Раб! Катись! Итак, ЗАКАЗ: Бабе - кебаб, зубрам - арбуз, лосю - соль (соль и силос), ишаку - каши, рыси - сыр, лещу - щель, негру - пурген, ведьмам - дев, женам - манеж, Марсу - срам, Сириусу - ирис, палачу - куча лап, Боре-драгуну - гардероб, Икару - раки, Ане - пена, Тане - Ренат, Нине - С. Есенин, Ладе - педаль, Оле - теолог (голое тело!), Асе - кречета, Кате - черкеса, сирене - рис, ухи - Рериху, икру - комарам, окурки - Ире (бери!), лунатику - кита, нуль - макакам, шуту - тушь, мыло - голым, Коле - белок, Мише - решим! Бармен нем - раб! Катись! Итак, заказ... Гул слуг. О, вот огонь! И вино готово! Жернова - вон! Режь бел хлеб! Бармен нем... Раб? Бел хлеб он резал, а зерно - воронам. А норов турка крут! Он сапогом мог! Опасно... Да, гневен гад! А за лепту тут пел хор: "О, горох!" А клир: "О, горилка!" И нес суп Пуссен, а тот суп - пустота... Я ем змея, Лева - щавель, солист - силос, Пуруша - шуруп, Катя - пятак. Вор Гитлер ел "тигров". Ахиллес съел лиха, я ела кабана (бакалея!), я и меда камень ем (академия!), урки - икру, бобр - боб, а кит - еретика. Анна, Ира, Марианна - девы ведь! - а жрали до корки крокодила, ржа. Лев ел и ел клей, лань - ружье, журнал - Лада. Парамон ел член омара, падаль! И лакали кот и пан напиток. А Леся съела апельсин - и слепа! Ел еж желе, репу - Купер, Кулич и лук - Ильф, а вафли - я, и ел Петров. Вор, теплей, чем меч, ел рог. В горле - комок. А зал гудел: "Еду!" Глаза у дев - язва! Взяв еду, они вино носили... Сон гони, кури! Рук и ног пара - арап (не десять!): "Я съеден, мол, злом! И тень отстонет..." И курили турки, и крутили руки и ноги: "Гони тень от себя!" Бес тонет в еде и орет, как актер: "Ой! SOS!" Мокни! Пинком его! На ноге - шип. "Ишь! Шипишь, сор? Брось в гниду пудинг!" Пир! Хотел токарь Юра котлет - охрип! "Ося! Мясо!" "И еще щей!" Тащат... Нес суп Пуссен, и ладно. Он дал Коле рать тарелок, а тот суп - пустота, как и та. Дать еще, или как? И курили турки, и крутили руки: "Вино гони в зал, влазь и на стул, плут! С Ани - заказ, заказ!" Нес суп Пуссен, и тут... "О! Нина и пианино!" "Соло! Голос!" "Сила джаза! Заждались?" "Корми им рок и романс нам ори!" Нот стон. Тела. Балет. Бал. Сеня не слаб: топал, а пот лил. Шабаш воров и баб! И Лиса: "Гопак чешу!" Душечка! Погасили огонь мы. Много его нам. А ноге цена - танец! Гонг ног и тел, плети узор! Розу дарю (рад!) Нине. Миг именин! О, танец! Сцена-то мала! Каша шакалам мила. Шалим! Я у рояля ору. А теперь Ире петь, Ире буду... "Убери копоть со стопок, а с тела - налет! Веди дев! Одари, Ира, до икоты! Токи пусть идут сосками!... Макс, остудить суп бы... Режь же рыб!"... Ах, уха! Уху ел поп. Оплеуху он дал, и ладно! Попало? Подметал платьем до пола поп. Ура! Тигр гитару несет! Тесен мир. О псе спорим: догу - год или три псу?... Спирт Оля вяло попивала... Шалав и поп гонял, и Илья: ног топот. Иди, матушка, к шутам! А Лада падала в ил. Боль... Гораций, царь оглобли, опиши: по лбу разлит яд, и сидят. Иль за рубль ищу щи? Ищи! И курили турки и крутили руки... И ноту джаза ждут они, они... Вино течет. Мед ждем и баб (тел мор), омлет. Нес суп Пуссен... И вот... Сотни вин, тостов... И я ишачу у чаши: пью ль? Хлюп!... "Дербент"! Не бред ли? Попил еще... А Нина (я нем!) меня ругала: "Балагур" и лапала. Пал с ухаба Бахус! "Ося! Мясо!" "Теплого клади, жид!" Алкоголь пьет морж. Ром - Зина. Вишну - пунш. Иван из рога - "Кагор". Лидер! Бредил он: "... И вот я ногами до хазы... Заходим, а гонят!" О, вино! Липотин - и то пил! Акопян у корыта - батыр! Окуня пока ел - ого! - клавиши в алкоголе! Я и маги лопнем... Раб бармен... Полигамия... А дымили мы! Да, намутили туман! Уж Ивана вижу еле-еле... И тонет енот: тина! На нить нижу енота, а то не ужин, а ропот и ад. Да и то пора в метро Татьяне. В зале тела звенят, а торт ем я еще. А тела - у туалета уже. Лежу и я. Амок? Кома? Или перепили? Еле-еле лезу на санузел. Тело колет, болит и лоб. Я пьян, я пьян, я пьян, я пья... Потоп! И, ртом сопя, посмотри в зал: глаз потух. Утоп ум: еда - как ад ему. Мука! А, кум? Ел с опятами мат я. После ресторана рот сер, сух ус... И вот кафе фактов... Ты сыт? < 1993 г.>
У меня нет слов. Монументальная вещь. И даже не сказать,что затянуто. Налицо драматургия... (Сижу,заражен. Каждую фразу проверяю: не палиндром ли? Опасно... :bigwink: ) Брызги маленьких открытий, сладкая НЭПовская атмосфера...Вообще, стол - благодатная тема для палиндромов,но тем не менее... Десятка - без вопросов. С уважением,Листиков
Спасибо! Про стол верно подмечено: легче всего слагать перевёртыши про то, как кто-то кого-то (или что-то) ест! (А, может, я сам покушать люблю?) "НЭПовская атмосфера" — классно! Я об этом и не подумал! Всяческих успехов! :happy3:
Да уж, обалдеть можно! Сильно! И стильно :)
Спасибо! Я старался... Давно это было. Сейчас такое бы не потянул... :blush:
Да, батюшка ты мой разлюбезный, колоссальная работёнка!!! Согласна с Листиком, драматургия налицо.
Огромное спасибо, Владимир, за рекомендацию, а ещё больше за её обоснование: прочитал с удовольствием, как художественное произведение ( :smiley3: ). Не ожидал, что можно так подробно разбирать формальное, в общем-то, произведение. Прямо, по косточкам разложили! :wink4: Весьма тронут. С уважением,
Невообразимо! Совсем недавно я думал что подобное невозможно, Вы меня разубедили. С уважением,
да уж, работы проделано море! поражаюсь Вашей работоспособности! я бы уж давно всю попу отсидела! не могу сказать, что результат очень художественный, но - прикольно!)
Большое спасибо за то, что оценили. Давно это писалось (закончил, кажется, в конце 1993 г.). Трудился примерно год — сначала сочинял разрозненные палиндромы, в результате получилась своеобразная библиотека-перевертыш, потом группировал имеющиеся заготовки по смыслу. Помучился, в-общем, изрядно. Сейчас палиндромами не занимаюсь и, вообще, стихов практически не пишу... С уважением Борис.
…труд так труд…какой перевод может сравниться по тому, сколько потов сошло…овации в честь Вас и вашего Труда!!!
...не стОит...ведь похвалы - заслуженные)
Да уж... монумент! :о)))) Хорошая плюха всем "борцам с формализмом", не умеющим в свои беспомощные "верлибры" вложить даже малой толики того смысла и драматургии, коими просто упивался-уедался здесь. Прямо раблезиано-нэпмановское изобилие Слова и Формы. С симпатией Игорь
По мне, так это вообще надо в учебные пособия включить. Просто здорово! Спасибо