Словоборец
Тупым и причинять тупую боль,
а ты смотри на лезвие на солнце,
плыви по небу верным стилем кроль,
не первым, не последним словоборцем.
Размашисто и воду не жалей,
она сомкнётся возмущённой гладью
и зацветёт по-жабьи бывшим в ней
с осочной раной, будь она не ладна.
А ты плыви и души береди,
слова неси в ладонях, как в жаровнях,
не ведая, что будет впереди,
до острой боли, до разрыва с кровным.
Не покидает ощущение, что чего-то в ваших словосплетениях здесь не хватает. Перечитываю раз за разом - и будто пью воду во сне, пью и пью, пока не просыпаюсь от жажды.
С техникой у вас всё всегда в порядке, разве что количество слогов в строчке плавает, но это мелочи.
Сэр Алекс...
Алекс Штамм
чт, 18/10/2012 - 01:20
Извините, Сэр, что разбудил...
Не надо считать спросонья.
"Нельзя в России никого будить"
А.Н. но цитата известная.
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 01:36
Значит, ритмический рисунок плавает! Что-то там точно плавает.
Стихотворение-то понравилось, зря Вы так.
Сэр Алекс...
Алекс Штамм
чт, 18/10/2012 - 17:42
Не надо напоминать манерную дамочку, не решающуюся сказать: "Сударь, вы обосрались!"
А.Н.
Vilkomir
пт, 19/10/2012 - 00:46
А я, по-вашему, сударь или манерная дамочка?
В общем, мои претензии по ритмике и размерности были необоснованны. Однако, меня упорно не покидает ощущение некой неуловимой неправильности, заключённой в строках. Это такая пикантная приправа, да?
Сэр Алекс...
Алекс Штамм
пт, 19/10/2012 - 17:44
Сэр Алекс, у каждого своя кухня. Извините, если недосол или пересол...
Vilkomir
сб, 20/10/2012 - 19:06
Доброе утро,Анатолий.
Вот и я вчитываюсь...Опять замечательные строки о поэзии вообще и о каждом ,произнесённом человеком, слове. Герцен-Коржавин совсем не случайны в шлейфе этого стихо. И королевский стиль...Но меня слегка озадачил второй катрен,ускользающие водяные знаки...)
С теплом,ЭвеМи.
Evelina
чт, 18/10/2012 - 07:44
Доброе утро, ЭвеМи:)
рад, что ты разглядела защитные водяные знаки.
с теплом, А.Н.
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 09:47
словоборец - змея самоед;-)
ИксДэмаль Димамонд
чт, 18/10/2012 - 09:30
знаю, тебе эта картинка знакома;)
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 09:50
уроборос психоаналитический, первая стадия становления человека "разумного";-)
ИксДэмаль Димамонд
чт, 18/10/2012 - 09:54
именно
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 09:56
Ну, шо? Кто-то напросился? :wink:
Пускай ты режешь небо стилем "кроль",
Всегда спеша и брызгами сверкая.
На солнце - лезвие, смотри, его не тронь,
А лишь гляди, завистливо вздыхая.
На небе воду ты уже нашёл -
Она сомкнулась возмущённой гладью:
Как быстро взгляд ты с солнца перевёл!
Но здесь осоки заросли в засаде.
Неостерёгся - и порезан в кровь.
На небе очень острая осока!
Так что придётся опуститься вновь
На землю под эгидой злого рока... :blueface:
surra
чт, 18/10/2012 - 13:59
Светлана!:)
Даже неудобно замечать, что по ходу текста личико изменилось от жёвто-подмигивающего до иссиня-расстроенного... Попытаюсь поднять ваше тяжёлое настроение:)
и откликнусь на ваш перефраз:)
В первой строке "режешь... стилем" на мой слух звучит хуже, чем в оригинале, кроме того "кроль" частично приобретает вкус длинноухой крольчатины. Третья строка не обыгрывает в должной степени оригинал, кроме того, "смотри-гляди" явный прокол.
Второе четверостишие более качественно, однако замечу, что в оригинале тональностью стихотворения является "пожелание", вы перевели его в утвердительное русло, что прибавило жёсткости, но снизило поэтическую убедительность, на мой взгляд.
"осоки зАрослИ"? два ударения равноправны...
"порезан в кровь" - подозреваю, что это связано с "кровным";)
Заключительные две строчки меня, честно говоря, действительно, не радуют... нет не буду опускаться... до "кровь-вновь"
с теплом и благодарностью, А.Н. :flower:
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 16:40
А когда это я таким зарифмовкам давала статус стихов? :wink:
А если серьёзно, у меня мышление наглядно-образное. Я, читая, увидела, как некто плывёт по небу, запутываясь в зарослях осоки, неотрывно глядя на лезвие, которое почему-то расположено на солнце. Вот эту картинку и набросала. :rollface:
И да, терпеть не могу, когда кто-то рядом кролем плавает - брызгается, зараза... :blueface:
surra
чт, 18/10/2012 - 16:58
:)
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 16:59
Прошу прощение за допущенную небрежность и забывчивость. (Блин, забыла, что мы перешли на "ты" - давненько не общались) Спешу исправиться. Вариант № 2 (доработанный)
Плыви по небу верным стилем «кроль»,
И только – им, не вздумай плавать «брассом»!
Ты – словоборец, и в устах - огонь.
Бороться со словами нужно разом!
Они встают на тягостном пути
Поэта и о чём-то вечно спорят!
А ты на солнце яркое лети,
Там лезвие сокрыто для героя!
Добудь! И с ним нырни во глубь небес!
Над головой вода сомкнётся гладью.
Ты слышишь этот возмущённый всплеск?
Осока режет! Защитись тетрадью.
Ты весь в крови! Но кто не пожалел
И крови со словами чтоб бороться.
Легко сразит словесный беспредел,
Тогда любой поэт вздохнёт под солнцем.
Герою славу небеса поют.
Тот счастлив, кто сражение изведал!
Но только сторожность не забудь -
Сам не зарежься лезвием победы...
surra
пт, 19/10/2012 - 04:41
Благодарю, пародийные нотки приятно усилились... Вскоре научимся стилю "Баттерфляй" и займёмся подводным плаванием, а даст бог, доживём и до синхронного;)))
Обратите внимание на третью строчку, мне кажется, "в устах -огонь" спорное достоинство, допускающее пародию на пародию:)
Четвёртая строчка, "Бороться ... разом" - ни в какие ворота:)
с теплом и благодарностью, А.Н.
Vilkomir
пт, 19/10/2012 - 11:23
Да без проблем! А давай пародией на пародию? Этакий Змей Горыныч в борьбе с речью человеческой. :wink:
А в четвёртой строке и подразумевалось разом все слова задушить, чтобы больше не напрягаться.
Но если так не катит, то держи:
Плыви по небу верным стилем «кроль»,
И только – им, не вздумай плавать «брассом»!
Ты - словоборец! Значит бить изволь,
Все, что твоих ушей достигнут фразы. :rollface:
Хотела б я посмотреть на переход от скоростного плаванья к синхронному. :laugh:
surra
пт, 19/10/2012 - 12:43
Извините, Светлана, а почему "словоборец" должен обязательно что-то бить или в соревнованиях участвовать?
спасибо, А.Н.
Vilkomir
пт, 19/10/2012 - 12:48
Словоборец - тот, кто борется со словом. Типа, огнеборец. У меня такая ассоциация на этот неологизм.
Ну, всё... Сами-с когда-то предложили брудершафт... Забирайте свои игрушки, я пойду гулять в другую песочницу. :blueface:
surra
пт, 19/10/2012 - 12:53
детский сад, да и только:)
Vilkomir
пт, 19/10/2012 - 13:16
Привет, Вил!
Не нужна запятая после "плыви" в последнем катрене.
Как поживаешь?
Главное, что пишется.
Полонская Анжелина
чт, 18/10/2012 - 16:26
Здравствуй, Анж, да, ты права...
Пасиб, с теплом, А.Н.
Vilkomir
чт, 18/10/2012 - 16:47