Как корабль
Жизнь надломилась, как корабль,
и одна его часть поплыла,
уносимая долгим Гольфстримом,
а вторая — вертикально стоит небесам.
Поначалу огни были с крупный миндаль,
а потом и тусклей, и незримей,
скоро воды сомкнуться над ними.
Всё, что можно, прощай!
Как нуждается в вопле
– половина.
Жили так, словно не из молекул белка,
но попали под звездами в ливень.
Мы попали под звёздами в ливень
без единого облака.
смещенное ударение со второй стоячей частью умозрительного потопления захлебываются криком настоящей поэзии. гиперболическая составляющая придает магнетизма, дополнительно.
но делимся ли половинчато, и должен ли корабль развалиться непременно? у толяна швартовыми корабль на куски растаскивается заботливо;-)
ИксДэмаль Димамонд
ср, 21/11/2012 - 12:42
на то он и Толян-)
Полонская Анжелина
ср, 21/11/2012 - 13:26
а на то ль;-)
ИксДэмаль Димамонд
ср, 21/11/2012 - 13:27
Такое впечатление сегодня, что я его перечитываю в иной редакции. Убеждённый, могу сказать, что заключительную строчку не могу принять, словно мучаюсь от аллергии.
Vilkomir
чт, 22/11/2012 - 22:38
Нет, здесь не было иной редакции.
Полонская Анжелина
чт, 22/11/2012 - 22:41
Извини, не успел внести правку в коммент, ты прижала. Да, я уже услышал глубокий звук и в заключительной строке,
а ведь утверждали,что Гольфстрим остановился
Я часто вспоминаю про твои "простые вещи"
Vilkomir
чт, 22/11/2012 - 22:52
Когда остановится, мы наконец-то навсегда замёрзнем. Все вместе.
Полонская Анжелина
чт, 22/11/2012 - 22:55
Он никогда не остановится, может изменить направление, сменить имя, но не движение.
Vilkomir
чт, 22/11/2012 - 23:07
как мила эта русская дама
и послушай, что она говорит:
я самая обычная дама
и никогда не была при дворе
меня долго мучила бессонница
но к счастью теперь прошла
моё любимое блюдо улитки
мой любимый мужчина матрос
ночью мне нравится смотреть на звёзды
и к счастью мы когда -нибудь умрём
будь мир одной большой постелью
я бы всё время в ней лежала
как мила эта русская дама
и послушай, что она говорит.
Ханс Лодейзен
Перевод Светланы Захаровой
Полонская Анжелина
чт, 22/11/2012 - 23:23
хороший раздражитель
Vilkomir
чт, 22/11/2012 - 23:43
Глубоких умозаключений
Не буду я Вам здесь писать,
Мне просто нравится, и очень
Стихи чуднейшие читать.
Спасибо за удовольствие от прочтения. :flower:
Гузий
вс, 25/11/2012 - 12:55
А ведь твой дождь под звёздным небом - это нечто огромное, эсхатологическое и ранящее моё воображение. Как всадник Апокалипсиса, явившийся на рыцарский турнир.
Алекс Штамм
вс, 02/12/2012 - 03:28
Устала я от себя такой, но поэтику не выгнешь
как подкову в другую сторону. Спасибо тебе.
Полонская Анжелина
вс, 02/12/2012 - 17:15