Когда-то в юности слышала песню, слова которой не запомнила, но так понравился смысл, что воспроизвела в своей версии. Много позже нашла оригинал в Интернете - перевод старой студенческой песни: http://www.ngavan.ru/gan/a01/b90/c8011/d0826/ind.shtml Так что предлагаю ещё одно "по мотивам". Где музыка восточных стран, "В гареме нежится султан." Сто гурий, как нежнейший сад, Султана ждут единый взгляд. И с плеч воздушные шелка Скользят, как крылья мотылька. Но... Шариатом не дано Султану пробовать вино! Манит пусть нега жарких стран, Но ПОТОМУ я не султан! А в Ватикане - полн сосуд! Его для папы принесут, Чтоб верующих причащал, Да и себя не забывал! Вот это - сила, это - власть, Весь мир пред папой должен пасть! Всяк папой оказаться рад, Но... Правит папой - целибат! Власть охренительна, друзья, Но ПОТОМУ не папа я! Я ж отдыхаю за столом: В одной руке - бокал с вином! Другой - нисколько не скорбя, Покрепче обниму тебя! Твой жаркий взор и гибкий стан Во сне возжаждет и султан! Пусть не изыскан аромат Вина, но я веселью рад! И чтоб все это заслужить - ПРОСТЫМ рабочим надо быть!