Ты молодец, девочка! Хватает у тебя терпения на языки. Здесь главное: система и практика. У меня способность к языкам, но я её не использовал, хотя в жизни она мне понадобилась и пригодилась однажды. Немецким я владел неплохо:читал, почти без словаря, немецкие тексты, понимал разговор, но без практики всё это заглохло. Получать высшее образование мне пришлось уже в зрелом возрасте, и с превеликими трудами: служил в армии и учился на вечернем факультете. Было трудно: от альма-матер приходилось добираться домой ночью, в любую погоду, почти час до окраины города на общественном транспорте, а затем по открытой местности 7 км пешочком, по любой погоде. Но я выдержал, но на английский, который я осваивал самостоятельно, времени уж не хватило. Когда начал заниматься компьютерои, мечтал попутно совершенствоваться в английском. Не тут-то было: памяти в 70-летнем возрасте на это не хватило. Поэтому не делай изучение иностранного самоцелью: ищи языкам применение. Именно, ищи! Займись переводами, хотя этого не достаточно для полного освоения языка: необходимо живое общение. Вопрс на засыпку: а оставляют ли тебе эти языки время на личную жизнь? Учти, что только молодость позволяет использовать эту личную жизнь на полную катушку! Успехов тебе! У меня внуча такая же упёртая: заставил школу музыкальную кончать. Водил на занятия, учился вместе с нею азам музыки. Затем пошла в жизнь самостоятельно: отучилась в среднем уч. заведении на экономиста, затем получила и вышее образование в этом деле. Сейчас меня наградила правнучкой. Одна из всей поросли такая: из троих внуков ни один высшего образования не осилил. Старший внук ушёл со второго курса политеха. Не много ли я тебе лишннего наболтал? "Всё б ничего, но очень уж болтливым стал старик! Видать, от одиночества!"