По мотивам І. Губермана Завжди і всюди той, хто дивний, хто з усіма не нарівні ́, безглуздий, наче б супротивний в своїй же рідній стороні. Оригінал Всегда и всюду тот, кто странен, кто не со всеми наравне, нелеп и как бы чужестранен в своей родимой стороне.