По мотивам І. Губермана Мужику в самоті дуже кисло, дуже важко йому одному, а як баба на шиї повисла, так негайно і легше йому. Оригінал Мужику в одиночестве кисло, тяжело мужику одному, а как баба на шее повисла, так немедленно легче ему.