За мотивами І. Губермана Коли у нас якесь виходить діло, мовчать і поліглот, і ерудит; Росія вже щось явно народила і думає, як зжерти свій же плід. Оригінал Когда у нас меняются дела молчат и эрудит, и полиглот; Россия что-то явно родила и думает, не слопать ли свой плод.