За мотивами І. Губермана Я єврея в собі убивав, дух еврейства для себе забув, а коли розтрощив наповал, то євреєм себе і відчув. Оригінал Я еврея в себе убивал, дух еврейства себе запретил, а когда сокрушил наповал, то евреем себя ощутил.