За мотивами І. Губермана В саду ідей нудьга засіла, сад хворий скепсисом і спліном, лиш фентезі слов'янофіла цвіте і пахне нафталіном. Оригінал В саду идей сейчас уныло, сад болен скепсисом и сплином, и лишь мечта славянофила цветет и пахнет нафталином.