За мотивами І. Губермана Не важко від буденності скупої і суєти місцевої сволоти, поки на світі є п’янкі напої і солодість книжкової гіркоти. Оригінал Не тяжелы ни будней пытки, ни суета окрестной сволочи, пока на свете есть напитки и сладострастье книжной горечи.