За мотивами І. Губермана Дана лиш тим була не даром текучка справ і суєти, хто розтопив душевним жаром хоч краплю в тундрі мерзлоти. Оригінал Дана лишь тем была не даром текучка здешней суеты, кто растопил душевным жаром хоть каплю вечной мерзлоты.