За мотивами І. Губермана В пітьмі смердючій, у калюжі ми спим і слюним вудилА, і лиш жидам ще не байдужі глухі російськії діла. Оригінал Во тьме зловонной, но тепличной, мы спим и слюним удила, и лишь жидам небезразличны глухие русские дела.