За мотивами І. Губермана Хоч я філософ, та не стоїк, і пристрасті не є інтимні: коли в пивній побачу столик, в душі моїй загрАють гімни. Оригінал Хоть я философ, но не стоик, мои пристрастья не интимны: когда в пивной я вижу столик, моя душа играет гимны.