За мотивами І. Губермана Прекрасна благодушна їдкість, з якою в вихорах історії регоче біснувата дійсність над мудрим мисленням теорії. Оригінал Прекрасна благодушная язвительность, с которой в завихрениях истории хохочет бесноватая действительность над мудрым разумением теории.