Листья
Акварелью размазано небо
Ветром серым, размыто дождем.
В этом, гибнущем сумраке лета,
Только листья пылают огнем.
Закружатся в погибельном вихре
Красный, желтый смешают цвета
Вспыхнет лес, содрогнется, затихнет
И уснет в ожиданньи тепла.
Мне идти по разбитой дороге
Против ветра, сбиваясь с пути,
И ловлю те, что падают в ноги
Догарающие угольки.
Я, как вы, разгараюсь напрасно,
Полечу, если скажет: 《Лети！》
Только в шелесте слышится ясно,
Не ищи, не смотри, не зови...
14.10.17
"Размазывают" обычно другое что-нибудь) Акварелью же "пишут", хотя небо конечно бывает грязным, мазней. В общем, тут сомнения...
ObyWAN
пт, 13/10/2017 - 17:33
Я думаю, вы правы... Картины пишут, но то люди, а здесь ветер и дождь они не пишут, а просто размазывают краску по небу）Грязно серую краску. Ведь грязь тоже можно размазывать. А вы о чем подумали？）
вера юрьевна
пт, 13/10/2017 - 18:29
Акварелью размазано небо.
Ветром серым размыто, дождём.
В этом гаснущем сумраке лета
Только листья пылают огнём.
Закружатся в погибельном вихре,
Красный, жёлтый смешают цвета.
Вспыхнет лес, содрогнётся, затихнет
И уснёт в ожиданьи тепла.
Мне идти по разбитой дороге
Против ветра, сбиваясь с пути.
Я ловлю те, что падают в ноги,
Догорающие угольки.
Я, как листья, сгораю напрасно,
Полечу, если скажут: "Лети!"
Только в шелесте слышится ясно:
"Не ищи, не смотри, не зови..."
Как видишь, Вера, текст несильно отличается. )
Замечания:
1) Строки 1-2 и 9-10 похожи по смыслу попарно. Отсюда вопрос: зачем во второй строке повторять?
2) Сумрак может гаснуть. Иначе много гибели.
3) Красный и жёлтый - это скорее карнавальные цвета, чем похоронные. Не отсюда строчка, мне кажется.
Иван Краснов
сб, 14/10/2017 - 15:09
Брррр... у нас холодно）Привет！Да ты прав, текст не сильно, а вот смысл...Как читатель ты имеешь право, понять по своему, но переписывать вряд ли. Я знаю, что ты хочешь помочь и это меня очень радует. Вобщем я тебя прощаю, так уж и быть）））
вера юрьевна
сб, 14/10/2017 - 15:29
:cry3:
Спасибо за снисхождение, Вера. )
Просто мне реально трудно сказать по-другому, что я хочу услышать от автора. А таким образом автор сам зрительно заметит разницу и согласится или нет.
:kissing:
Иван Краснов
сб, 14/10/2017 - 17:02