КАК ГОВОРЯТ... - Это две большие разницы. - По-русски так не говорят! - Но я почитал вас за человека достаточно образованного, чтобы добавлять: "...как говорят в Одессе".