Ой ты жизнь моя, перекатная.
Ой ты жизнь моя, перекатная,
Разметалась, что чисто полюшко:
Коль налево - там беззакатное,
Коль направо - там обездолюшка.
Прямо пО полю, да по травушке,
БОсой тропочкой, да к кузнечикам -
Можно годами за журавушкой,
Глупой бабочкой - человечиком.
Руки в стороны - небо нА сердце
Не у каждого заприметится,
Зноем в жаркое кожа красится,
Как потерпится,так ответится.
Ой ты жизнь моя, мёдом мазана,
Мёдом мазана, хмелем прОлита.
Ты и сытая безнаказанно,
И наказана чистым полем - то...
Стихи за душу берут, Галина.
В двух местах только застряла - "можно гОдами" и "наказаННа чистым полем" - тут смысл "наказание" или "наказ"? Если наказание, то вроде должно быть одно Н, а если наказ... надо или учебник посмотреть, или Машу Салий спросить, она про русский язык все знает подробно :)
А это -
Руки в стороны - небо нА сердце
Не у каждого заприметится
Особенно хорошо!
Джейка
вс, 06/08/2006 - 09:56
)))
гОдами - ну по другому не сказалось) Я на стилизацию списала)
А вот про наказанна - тут именно наказание имелось в виду.
А по поводу написания моё мнение такое :
наказаННый - будет правильно и в первом и во втором случае, так как слова наказаНый в русском языке вроде отсутствует :blush:
Интересный момент, однако)
Если есть возможность спросить Машу, буду очень признательна, потому как грамотность написания всегда важна :wink4:
Спасибо большое за отзыв и внимание :blush:
С симпатией, Галя
Галина Шапкина
вс, 06/08/2006 - 14:34
Про русский язык знаю далеко не всё :blush: , но здесь могу подсказать точно. "Наказана"(от "наказать", в значении "подвергнуть наказанию" )краткое причастие, поэтому пишется с одной буквой Н. А от слова "наказать"( в значении "дать наказ") страдательное причастие не образуется...
Так что "наказанная", "наказана" может быть только в одном значении.:bigwink:
Мария Салий
вс, 06/08/2006 - 18:08
Перетряхнув нескольких знакомых по телефону, улыбнулась. Из четырёх счёт два на два)))Приплюсовав объяснение Марии, делаю вывод - одно "Н")))
Спасибо, побежала исправлять)))
Галина Шапкина
вс, 06/08/2006 - 19:00
Да Н-то одно, мне другое интересно - я же крутила-крутила именно вот это "дать наказ", и ничего образовать, Маш, ты права, не смогла. Потому что с двумя Н получалась полная ерунда, а с одним смысл не тот. Но хочется же! А как же говорят - "мне строго-настрого наказано" - наречию (или глаголу?) можно, значит? А как в страдательные причастия - так нет? Жалко :)
И опять же - ему эта дорожка заказана. В смысле запрета. Значит, опять же - "заказана" можно, а если она ему наказана в смысле назначена, то нет? Безобразие у нас творится, граждане :)
Джейка
вс, 06/08/2006 - 19:07
Наказать ("дать наказ") - непереходный глагол, то есть не может иметь при себе существительное в винительном падеже (кого? что?) без предлога , поэтому страдательное причастие от него и не образуется. :wink4:
Мария Салий
вс, 06/08/2006 - 19:53
Маш :)
Объяснила, но не утешила :)
Джейка
вс, 06/08/2006 - 20:12
Вообще-то "наказать" сочетается, как правило, с неопределённой формой глагола.
А вот насчёт " тебе(мне, ему) наказано" интересно. Видимо, существует ( в разговорной речи) только эта форма. Должно быть, она стала употребляться по аналогии с "приказано", "сказано". Как ни странно, причастие "приказанный" есть. Может, это послужит хоть слабым утешением. :)))))
Мария Салий
вс, 06/08/2006 - 20:25
Галина, русские народные напевы в Ваших стихах чудо как хороши!
Спасибо!
С уважением,
Юля
Небахарева Ю.В.
чт, 17/08/2006 - 17:52
Спасибо и Вам, Юля!
С симпатией, Галя :wink4:
Галина Шапкина
ср, 18/10/2006 - 02:15