А как вообще поизучать старославянский?

Ваш Цветочник

:: 2004-02-27 13:36:01

Я очень рад, что Вы оценили мою Кикимору.)))))))))))
В Сети есть два замечательных сайта: http://www.izbornyk.narod.ru и http://ksana-k.narod.ru
Но в реальной жизни все намого проще. Вам нужны реальные образцы, шаблоны речи. А для этого нужно читать книги на старославянском. Я лично создаю некий цитатник оборотов языка, заимствую сюжеты. Если Вы в Москве, то проблем с книгами нет. Сейчас очень много репринтных изданий.
А главное попробуйте сами написать что-нибудь на старославянском. Я же не гений, я просто хотел убедить всех, что старославянский может перейти в разряд живых языков.

Евгений Иванов

:: 2004-02-27 14:48:43

Кикимора смеяшеся - аз дивно волосат.
И как такому кляшеся? Siс. Sapienti sat.

Легло целиком и полностью. Только думаю - если мне смеялось, значит ли это , что что-то кикиморское присуще? :))
Спасибо, Евгений, мне очень понравилось.

Vici

:: 2004-02-28 08:30:00

Смеяться - грех. Вот я сейчас смеюсь - что-то во мне кикиморское))))))))))))))))))))))))))))))))
А за столь любезное отношение к моим опытам с Вашей стороны - низкий поклон.))))))))))))))

Евгений Иванов

:: 2004-02-29 13:12:13

А почему один раз - грешною, а второй - грёшною?
И "грёшною" - и впрямь так надо?
Да... Зжели кикимора - духъ нечистый, то почему душа сия грешная клянется ей (ему) в любви?..
Тем более, что и сходства-то она (он) с людьми не имеет?

А вообще - хорошо написано!
:)

Шрайк

:: 2004-02-28 12:02:06

Написано хорошо! А он с кикиморой все время разговаривает,
вот и очеловечил, да Жень? Ой, не бей))) Прекрати кусться)))
(шутка)

Джулия Коронелли

:: 2004-02-28 15:49:51

Прошу меня извинить, буквы ё в старославянском вообще нет, вернее есть до 12-го века, как о йотированное. В оригинале (см. ссылку) стоит везде ять. Но так как, в шрифте Ортодокс яти соответствует ё, то "пропись" получилась некачественная.
А что касаемо сюжета, то на то душа и грешная, чтобы с нечистыми духами разговаривать. А по большому счету, сей стих шутка.))))))))))))))))))))))

Евгений Иванов

:: 2004-02-29 13:10:19

:))

Шрайк

:: 2004-03-02 13:32:46

Жень, Правда, мне понравилось.
Чесслово! Вот в первый раз на словянском. К чему бы это....Странно.

Джулия Коронелли

:: 2004-02-28 15:51:34

Понял, почему не надо с нечистыми духами иметь дело? ;)

Д

:: 2004-02-28 16:57:24

А последние три строки - кайфно. Знаете, Евгений, а ведь старославянский действительно заслуживает жизни. Я -то сразу не поняла, что вы об этом хотите сказать, просто, думала, свой стиль, выделиться хочет. Круто было бы , если б любители объединились. Спасибо. Удачи Вам!

Bzick

:: 2004-02-29 16:54:51

Спасибо за лестную оценку.))) А Вы сами присоединяйтесь.

Искренне Ваш,

Евгений Иванов

:: 2004-03-01 12:30:21

может попробую, но язык ведь времени требует.

Bzick

:: 2004-03-01 16:19:32

Злые духи.

Ходит, бродит наш Евгений
По ночам и по горам.
Ищет он злой дух видений,
Ходит, бродит наш Евгений.
Видно, он уже не гений,
Это видно по очам.
Ходит, бродит наш Евгений
По ночам и по горам.

Ищет он, порой влюбленный,
Кикиморы взор.
Ею слишком вдохновленный,
Ищет, ищет он, влюбленный,
Чтоб признаться, устремленный,
И услышать приговор.
Ищет он, порой влюбленный,
Кикиморы взор.

Уважаемые поэты, кто хочет, пусть продолжит!
Думаю интересно получится )))))

Д

:: 2004-03-02 10:50:44

что и говорить - приятно у вас на страничке.
тепло и дружелюбно, хоть и кикиморы.
да и авторы постарались.
за что и вам, и им спасибо

Александр Цхо

:: 2004-03-03 01:28:30

Очень удачный Вы для меня смайлик подобрали))))))))))))))))

Евгений Иванов

:: 2004-03-03 13:34:50

Забавно, ну как же здесь не кикиморить? Смещно ведь. :)))

Lens

:: 2004-03-18 13:54:17

Веселитесь наздоровье.

Евгений Иванов

:: 2004-03-18 14:11:46

Хы-хы

Margueritte

:: 2004-08-02 11:34:53