Бред полный... согласен.

Вячеслав.

Вячеслав - Бездарный

:: 2006-12-22 23:19:04

Акростих, однако... Да ещё двойной! Между прочим, если разбить на два одинарных, тоже ничего выходит. Только зн.преп. подбавить. Прикольно!

Лейте-из-сида

:: 2007-10-05 19:17:12

На два хоть сколько-нить адекватных стиха че-то разбить не получилось. Да и этот-то не особо адекватный. Просто эксперимент над формой, без особого смысла, единственное что с некоторым ощущением, как в некоторых "замутных" ужастиках - абсолютно не понятно, что происходит, но происходит явно какая-то ...

Lego Bragis

:: 2007-10-06 00:30:56

Жало жалости жалит жестоко
Около окон открытое око.
Преет постель прокаженных поэтов:
Ангелу А - аромат амаретто!

Жмется жеманная желтая жесть,
Оку одно остается - облезть.
Песню поет полумертвый пастух,
Аккомпанирует адским "Ау!"

Ничего?

Лейте-из-сида

:: 2007-10-06 00:38:53

Че-то в таком разбиении они оно еще бессвязнее стало, чем оригинал.

Lego Bragis

:: 2007-10-06 12:27:02

Перевод: Стоит прокажённый поэт возле окна и себя жалеет: ему бы ту, жёлтенькую, а на заднем плане некий извращенец Ангел А от запахов оттягивается. Та, жёлтенькая, жеманится, дура жестяная - полный облом! А в качестве музыкального фона какой-то "певец" надрывается, как пастух в горах.

Лейте-из-сида

:: 2007-10-06 14:11:21