Non annumerare verba sed appendereСлова следует не считать, в взвешивать
Вход в систему
Пользователь:

Пароль:


Забыли пароль?

Регистрация!

Основное меню

Публикации
Список авторов Список публикаций Рекомендованы к прочтению Обсуждение Гарантированное прочтение Случайное произведение Читатели
Ссылка на канал RSS: все публикации за неделю Что это такое?
Архив

Реклама
Показать как текст (сложить длинные строчки) lisa Пародия

Серозолк



Серозолк

Блеркает свенца лучеблиг,
Золзнечик стрепощит,
Млавая Крапочка - скопрыг -
Тропожкую брежит.

Брежит с коркошком по лелям,
В коркошке - масложок,
Мурлечет весенку - турля -
Бормавкает чушок.

Пурайся Серозолка, дочь:
Злоглоден и стасед,
Он млавых цывочек не прочь
Сожрахнуть на завед!

Был Серозолк горыхопылк:
Кожасный и кряной,
Торострился ядрёвый члык,
Бырзастрая сплюной.

Бедасной Крапочке крыздец -
Всё стриже страстрый хруб...
Но вылескает бородец -
Мудважный Древоруб.

Схабастав сталющий толдык,
Незбежно размахлясь,
Он Серозолку грузкий члык
Стресечет напруй - хлясь!

Звендонит свежный солопев,
Золзнечики скренчат,
С млавою Крапкой Рубодрев
Подрумочку брельчат.
 
Льюис Кэрролл, перевод Н.Демуровой


© lisa, 2007 
Дата публикации: 2007-11-11 13:37:46, Последнее изменение: 2007-11-11 13:43:05
Эту публикацию прочли 277 раз
Последний раз: 2008-11-17 17:59:10, Последний читатель: Неизвестный читатель,  Список читателей за последний месяц
 Отправьте эту страницу электронной почтой
   
Алекс ШтаммЗдорово.

Сэр Алекс...

Оценка: 9
Алекс Штамм :: 2007-11-11 14:17:01  
lisaСпасибо

lisa :: 2007-11-11 17:25:20  
Какая расчудесина, классно как, Лиза!
"Бормавкает чушок" - эта строка просто кандидат в классику, в пару к "в глуше рымит" :))
Очень-очень здорово и оригинально!

Оценка: 10
Джейка :: 2007-11-11 16:42:14  
lisaДжейка, спасибо, ужасно приятно!

lisa :: 2007-11-11 17:26:51  
Здорово.
Отличная работа.
Именно "работа" - над словом, над языком...
Спасибо.

Искренне,
Николай

Н.Хлебников (X-nick) :: 2007-11-12 09:40:04  
lisaСпасибо Вам.
Рада, что понравилось.

lisa :: 2007-11-12 19:13:00  
Лиза, поздравляю!!! И Вас, и себя за Вашу победу тоже - мне ОЧЕНЬ нравится Ваш Серозолк! И, несмотря на раздутую гордость по поводу собственной Бродятины, мне искренне жаль, что он второй, а не первый!

Брельчнем подрумочку за победу! :))

Джейка :: 2008-01-08 18:08:15  
lisaДжейка, с большим запозданием - спасибо! И - проздарвляю. У Вас потрясающая Бродятина, по ее прочтении мне стало просто стыдно за свою жалкую поделку-подделку под Бродского.

lisa :: 2008-06-22 17:52:14  
   
Свяжитесь с нами