Шла однажды по лесу девочка с красной повязкой на голове, а навстречу ей – серый Волк. - Здравствуй, Красная Шапочка! Куда путь держишь? – спрашивает Волк. - Ты что, Серый, не видишь, что это не шапочка, а бандана? А иду я в гости к бабушке – несу ей пирожок и горшочек масла. - Скажи, Красная Ба-на-на… (можно я буду называть тебя Красным Платочком), а где живёт твоя бабушка? - Не надо коверкать моё прекрасное имя. Называй меня Красная Бандана. А бабушка моя живёт вон в той деревне, за мельницей, в первом домике с края, – сказала девочка и направилась в чащу. - Куда же ты пошла, Красн… красавица, вот ведь дорога хорошая? – сказал Волк, указывая на широкую тропу между деревьев. - Зато так намного ближе. - Но ведь это очень опасный путь. Лучше идти широкой дорогой, – увещевал Волк девчушку. - Уж не тебя ли мне бояться, Серый? Тебе со мной не справиться, старая развалина. На тебя даже газовый балончик не понадобится. У тебя уже и зубов то нет. Тебе только и остаётся, что старушек глотать, – сказала девочка Волку, продолжая следовать короткой дорожкой. Волк посмотрел вслед аппетитной девчушке, проглотил слюну и обиду, почесал лапой затылок, да делать нечего, опустил голову и побрёл к дому бабушки дальней тропой. Между тем подошла девочка к домику своей бабушки и постучала в дверь: Тук-тук! Ни кто ей не отвечал. Она постучала сильнее, отбив свои нежные пальчики о дубовую дверь. - Надо бы домофон бабушке поставить, – подумала она. - Кто там, – наконец то спросила бабушка. - Это я, внучка ваша, Красная Бандана, – отвечает девочка, - я к вам в гости пришла, принесла пирожок и горшочек масла. - Дёрни за верёвочку, дитя моё, дверь и откроется! Девочка потянула за верёвочку – дверь и открылась. Вошла она в домик. Бабушка лежала на кровати. Красная Бандана поставила гостинец на стол и села подле бабули. - Кушай, бабушка, пирожки и поправляйся! - сказала она старушке. - Почему у тебя такие большие глаза, дитя моё? – спросила бабушка. - Это я их тушью подвела и линзы вставила, – отвечала ей внучка. - А почему у тебя такие большие и грязные уши? - Это ты, бабушка, сослепу плохо видишь – ведь это же не грязь, а наушники от плеера в уши вставлены. - А почему у тебя такие большие сверкающие зубы и когти, дитя моё? - Да это же и не зубы вовсе, а пирсинг на губах и языке блестит, а на руках – маникюр и нарощенные ногти, – отвечала девочка. - Ты назад короткой тропкой не ходи, внученька, а то можешь на волка наткнуться, – сказала бабушка. - Не бойся, бабуля, не встречу. А волка уже и нет, наверное. Он пошёл дальней дорогой, да видать на охотников наткнулся, бедолага, – я слышала выстрелы в той стороне. Ну ладно, поправляйся, бабушка, а завтра тебя мама навестить придёт, – с этими словами внучка поцеловала старушку и пошла домой. Сстиль Шарля Перро