Перейти к основному содержанию
Мне скучно, корнет,
Мне скучно, корнет, Быть женой генерала! Мне грустно, корнет, Что весна позади! Да, я виновата, Но я же не знала Про эти вот руки И губы твои… Не хмуртесь, корнет, Я не буду обузой. Смелее, корнет, Нас торопит заря. Смелее, смелее, Обвенчанный с музой. Не мучьтесь, корнет, Грех падет на меня! Мой милый корнет, От чего эти слезы? Мой славный корнет, От чего эта грусть? Да было ль , корнет? Вам мерещатся грезы! А если и было, То в этом ли суть? Мне скучно, корнет, Быть женой генерала. Мне грустно, корнет, Что весна позади. Да я виновата… Но я же не знала… Сверкнуло клинком И застряло в груди. -Клозете, Клозета! Ты помнишь корнета? Он умер, прикрыв Меня грудью в бою… - О, Пьер! Этот мальчик! Как мне неприятно… Иди обними Скорей крошку свою… …………………….. И эта неспетая Песня корнета, И сотни таких же Неспетых других Хранились в альбоме Жены генерала, И может быть в сотнях Альбомах иных…. **** :bigwink: :blush: :cool:
Лео! Говоря современным языком:бедного корнета сгубило чувство вины перед боевым товарищем. А жена генерала, использовала своё служебное положение... :wink4: С уважением, Lada
Вот это да!!! О такой трактовке я и не подумал! :sad: :wink5: :shock:
Замечания: романс, так сказать, исполняется от лица генеральши; почему он называется "неспетой песнью корнета"? "про эти вот руки" - звучит нескладно - высокий "штиль" романса 19 века не позволяет подобных, близких к разговорному языку, выражений; для совремённой молодежи ошибки вроде "не хмуртесь" характерны;"от чего" - мне кажется правильнее слитное "отчего"; "сверкнуло клинком и застряло в груди" - это "застряло" звучит для меня несколько комично; "Клозете, Клозета" - также звучит забавно: во-первых, два варианта одного имени, а во-вторых, можно было придумать имя поблагозвучнее, например, Жанетта, Иветта (как в "Соломенной шляпке"), чтобы избежать ненужных ассоциаций; "прикрыв мИня грудью в бою" - желательно избегать такого рода сбоев в ритме, и кроме того, чего это генеральшу потащило в бой?; концовка не самая лучшая: снова "скОрей крошку" (это генеральша - "крошка"? весна-то позади), да и зачем Клозете обнимать свою крошку?
-Яволь , мой генерал. - Корнет не допел, потому что у них с генеральшей не было детей... - Высокий штиль и вычурнусть претят мне, как поэту... - С остальным скорее соглашусь, чем нет, хотя и у вас путаницы в голове на два Камаза, но под фуражкой не видно, не переживайте! Честь имею! Только не помню откуда это?...
- Корнет, у вас дети есть? - Хм, должны быть!
- А у вас, Генерал? - А как же!... Порой до роты!... Но все в поручика Жеребцова, знаете ли. Гм...:blush: