Первое и третье - гораздо более, чем второе. Впрочем... как передышка между ощущениями "навылет" (первое) и "easy, take it easy..." (последнее)?

Des

:: 2004-05-10 07:01:12

Спасибо за визит и оценку...
Последняя хайку называется "Звуки му..." Иногда у меня не получается их не замечать...
))))

Елена Неменко

:: 2004-05-10 12:56:21

Параллели возникают мгновенно, что уже - признак силы автора, работающего в _технике инокультуры_.
Мои ассоциации были:
1-я:
"И стоя смотрю, и лежа смотрю -
Как ты стал широк, наш полог!"
((с) Чиё)

Последняя -
"Холодно. Слышно, как мыши
Ходят по тарелке"
((с) Бусон)

А вот вторая - более _русскоязычная_, что ли... Из культурного колорита выпадает слово "жива". Мне кажется (IMHO, IMHO, IMHO...) было бы лучше - "пришла". Или просто - "здесь". И только где-нибудь в комментариях переводчика... ~=)
______
Впрочем, я не спец в этой области - это только личные впечатления читателя.

Des

:: 2004-05-12 01:35:34

За каждое в отдельности поставил бы 7-8 баллов,
А все вместе – 10.

С уважением,

Шукевич Евгений

:: 2004-05-20 05:06:51

Это надо понимать - количество перешло в качество?
Спасибо, Евгений!

Елена Неменко

:: 2004-05-20 15:27:13

Не совсем так, Елена. Если рассматривать их в отдельности, то на первые два у меня «язык чешется» дополнить их до танку.
А все вместе они составляют, на мой взгляд, завершённую картину.

С уважением,

Шукевич Евгений

:: 2004-05-25 10:24:53

Не знаю почему,но мне не нравится!
Сори

Evalina

:: 2004-05-20 16:14:03

А не понравилось Вам потому, что в рейтинге эти хайку заняли первое место и Вы их решили сбросить.
Стыдно, деушка. Надо уметь аргументировать свои поступки.
"Не знаю, почему" это не повод следить грязной обувкой на моей странице. Обычно оценивают те, кто хоть немного разбирается в восточной поэзии.

Елена Неменко

:: 2004-05-20 23:39:32

Стыдно,когда врут, а не когда говорят правду!
Как не нравилось,так и не нравится!Восток дело тонкое...
:)

Evalina

:: 2004-05-21 20:57:27

Вот именно.
А коли врать, так хоть тонко и задушевно.
А не грязными калошами по струнам.

Margueritte

:: 2004-05-24 16:02:18

Вот, блин, кратко не умею!
Выравниваю рейтинг... Радуйтесь, Лена, Вам завидуют!;))

Margueritte

:: 2004-05-21 12:27:17

Марго, спасибки!
Буду радоваться -завтра суббота!!!

Мир, дружба, жувачка!
Научили меня с Геной ставить смайлики, теперь мышка сама уже бежит в левый нижний угол.

Елена Неменко

:: 2004-05-21 13:39:21

А вот...

Margueritte

:: 2004-05-21 13:41:59

А мне очень нравится, и я знаю, почему! :)
Потому, что все три хайку объединены темой одиночества: сначала обманчивая радость покоя, потом надежда, что все-таки НЕ одиночество, потом ужас этой тоски в капающих из крана каплях.
Еще потому, что каждая хайка в отдельности самостоятельное произведение - и каждая с этим великолепным своим "не одиноким" смыслом -
в первой вроде наконец-то покой, но какой-то тревожный - дом-то уютен, когда нет возмутителей спокойствия, но в последней строке какая-то ирония - не веришь, что он для автора на самом деле уютен, беспокойная хайка.
Во второй опять вот эта тревога, но уже по-другому - тревожная надежда - вот проснулся, и все сейчас будет как было... и уже знаешь, что соседский небось колодец скрипит...
А третья - это просто кошмар чувства, от такого одиночества в голос воют... но все-таки КАПЕЛЬ - нечто весеннее... а вдруг...
Да ну, не получается словами хайки объяснять, бесполезное дело :)
Лен, я три своих повесила, посмотрите? Чего-нить под какой-нить одной из них про все не скажете? Ну, или про одну... может, они и разговора не стоят... сама про них говорить не буду пока ничего :)
Юля
А почему это произведение в рейтинге не участвует? Моя оценка - 10 баллов!

Джейка

:: 2004-11-22 20:46:56

пральна, хайку своими словами низззя)
Вредно это)

Джулия Коронелли

:: 2004-11-22 21:12:09

ни своими ни чужими :)
любуешься и любуйся себе молча, ага? и нечего пыхтеть :) - токо вот беда, эмоции наружу через язык просятся... то есть через пальцы :)

Джейка

:: 2004-11-22 21:37:03

через мысль!
Видишь, я глубокомысленно на тя см.)

Джулия Коронелли

:: 2004-11-22 21:49:32

Во, аж две Юлии в гости пришли!
Загадывать желание буду. Инет бесплатный чтоб...

А в рейтинге не участвует - не помню уж и почему...
нервенное что-то, наверное... кто-то двоек накидал, я и смахнула его с рейтинга...
Спасибо за понимание, деушки.

Елена Неменко

:: 2004-11-23 03:14:05

Да, Юль... о первой хайку...
Это... не то что беспокойная - это боль моя нескончаемая...

Елена Неменко

:: 2004-11-23 03:17:39

Лена, правильно сделала, что в рейтенге это твое "потаенное" не участвует.
Разве можно Такое оценивать!
Я тя лю

Джулия Коронелли

:: 2004-11-22 21:16:31

Я тя то...

Елена Неменко

:: 2004-11-23 08:08:24

*

С вами всё ясно!!!;)))

*

Lens

:: 2004-12-01 03:57:29

Cильно. Oчень.

Cпасибо, Eлена.

Алана Эзер

:: 2005-01-26 09:54:55

Спасибо, Алана!
Рада, что мои трехстишия вам понравились.

Елена Неменко

:: 2005-02-05 10:58:05