«Бог создал людей, а полковник Кольт сделал их равными». Часть I 17 марта 2003г. 23:41 Самая обычная ночь в Лос-Анджелесе ничего не предвещала. Полицейский 32-ого полицейского участка, Том Гарсон, ехал по мосту в своей машине по дороге домой. Вдруг у Тома зазвонил мобильный телефон. - Слушаю? – спросил он. - Том! Здесь настоящее месиво! – закричал Гарри, знакомый Тома. - Какой-то идиот убил Джека Раферти, главу компании… Что это ты делаешь? – послышался голос незнакомца. – Нет! Я не…нет, прошу! – раздался выстрел. - Гарри! Гарри! – кричал Том. - Здесь никаких Гарри нет, - ответил кто-то. – Они здесь были, но теперь их нет, Том Гарсон. - Что?! Откуда ты меня знаешь?! Эй?! Кто это?! – но в ответ одни лишь гудки… 17 марта 2003г. 8:03 Я проснулся около восьми часов утра. Встал и направился в ванную, привести себя в порядок. Минут десять я мылся. Всё ещё хотелось спать. Я включил телевизор, новости. - Вчера вечером компания “NCE Inc.” Сделало величайшее открытие в мире технологий, да и во всём мире тоже, - «Интересно, что они придумали?» - подумал я, меня уволили из этой компании пару дней назад. - Теперь, как утверждает “NCE Inc.”, можно за считанные секунды переместиться во времени на несколько минут, часов, дней и даже лет назад! - Что?! Это моя идея! Я потратил на это несколько лет разработки! И что? Они меня выкидывают, а изобретение оставляют себе?! – я был полон ярости… …Вскоре я был у здания “NCE Inc.”. Я вошёл внутрь. - Сэм? – спросил Фрэд, он сидел у входа и следил за тем, чтобы никто посторонний не вошёл. – Что ты… - Замолчи! – крикнул я, это была не самая лучшая мысль. Я направился в лифт. Фрэд поспешил за мной. Но я уже был внутри и уже успел нажать на кнопку 14 этажа, в офис Джека Раферти. Перед тем как двери лифта закрылись, я помахал рукой Фрэду… …Я ворвался в офис Раферти. - Робертсон?! – закричал Раферти. – Что ты себе позволяешь?! Охрана! - Так вот как ты благодаришь тех, кто работал на тебя несколько лет! Я угрохал кучу времени, чтобы создать формулу путешествия во времени! А ты просто уволил меня, сказав, что это чушь, и что ты потратил массу денег на мои исследования! - Это бизнес, Робертсон, бизнес, - спокойно говорил Раферти. – К тому же конечная формула придумана мной. - Тобой?! – я был просто в ярости. – Это я! Я! Я её изобрёл!!! Тут я почувствовал, как кто-то схватил меня под руки и потащил в лифт. Это были «бойцовские псы» Джека Раферти. Охранники, шириной в шкаф, просто подняли меня и поволокли в лифт. Через пару минут они вышвырнули меня на улицу. - И чтоб больше мы тебя здесь не видели! – крикнули они напоследок. Я был так зол, что был готов убить… 17 марта 2003г. 22:34 Я решил покончить с Раферти раз и навсегда! Ровно в 23:00 я пойду к нему домой на 32-ую Стрит и просто убью его. Я приготовил маску на лицо и положил её во внутренний карман куртки, надел перчатки, и взял кухонный нож. Через 11 минут я вышел из дома. Я решил идти пешком, чтобы никто ничего не заподозрил. Вскоре, через минут 15-20 я был у дома Джека Раферти. - Ну что, Джек, пришло время умирать, - я надел маску и постучал в дверь. - Ну, кто там ещё? Подождите! – послышалось кряхтение старика Раферти. Я услышал, как он открывает замок. «Хм…даже не спросил, кто это», - подумал я. Дверь открылась, он был в халате и тапках. - Что…? – начал было он, но я одной рукой закрыл ему рот, а второй поднёс к его шее нож. - Тихо, Джек, ты же не хочешь, чтобы нас услышали? Я протолкнул его в дом и ногой закрыл дверь. - Кто вы? Что вам надо? Деньги? Берите всё, только не трогайте меня! – просил Джек. - Нет, деньги мне не нужны. Мне нужна только одна вещь, - сказал я. - Что это? Что вам надо? - Всего одна вещь, - я ударил его ножом в ногу и тут же закрыл его рот рукой. Раферти закричал. – Всё. Успокойся. Хватит. Вскоре он замолчал. - Мне нужна всего лишь одна вещь, - продолжал я. – И это - твоя жалкая жизнь. Когда Джек это услышал, его глаза наполнились страхом. Он каким-то образом вырвался (я даже сейчас не пойму как) и побежал к двери. - Полиция!!! Вызовите полицию!!! – кричал он. - Куда ты, Джек? – я взял нож за лезвие и кинул его в Раферти. Нож воткнулся прямо в его голову, было слышно, как хрустнул череп, и Джек повалился на пол. Я подошёл к нему и вытащил нож. Затем я спрятал нож в бочок в туалете. Когда я вернулся в комнату, я увидел, что весь пол был залит кровью. Я перетащил тело Раферти в ванную комнату и бросил его в ванну. После этого я включил холодную воду и набрал полную ванну воды. Вскоре я услышал вой полицейской сирены, видимо кто-то услышал крик и позвонил в полицию. «Надо спрятаться», - сообразил я и залез в шкаф. Я услышал стук в дверь. - Полиция! Пожалуйста, откройте дверь! – просили полицейские. Через несколько секунд они просто выбили дверь. - Господи! Что здесь произошло? – спросил один. - Понятия не имею, Гарри, - ответил ему маленький лысый коп. – Проверь, куда ведут эти следы крови, а я здесь посмотрю. Как только один из них ушёл в ванную, я взял какую-то тряпку и вышел из укрытия. Я подошёл к нему со спины, накинул тряпку вокруг его шеи и затянул что было сил. - Эрл, здесь тело. В ванне, - крикнул Гарри. В ответ Эрл только закашлял. Вскоре он уже не сопротивлялся и я понял, что он уже умер. - Эрл! Ты в порядке? Я иду к тебе. Я услышал шаги. Времени было мало. На столе лежали ножницы. Я схватил их и побежал навстречу Гарри. - Что за? – он попытался выхватить пистолет, но я уже вонзил в него ножницы. Он упал. Надо было немного здесь прибрать. Только я оттащил тело толстяка в ванную, как вдруг услышал голос: - …настоящее месиво! – это был Гарри. - Какой-то идиот убил Джека Раферти, главу компании… - Что это ты делаешь? – спросил я и, взяв пистолет, направил его на Гарри. - Нет! Я не…нет, прошу! – я нажал на курок. Теперь он точно мёртв. Я взял телефон. На дисплее было высвечено имя: Том Гарсон. - Гарри! Гарри! – послышался голос Тома. - Здесь никаких Гарри нет, - ответил я. – Они здесь были, но теперь их нет, Том Гарсон. - Что?! Откуда ты меня знаешь?! – я бросил трубку… 18 марта 2003г. 00:16 - Всем полицейским в районе 32-ой Стрит, прибыть по адресу: 32-ая Стрит, дом 41, - повторяла рация в машине Тома. Он поспешил туда. …Через несколько минут он был у дома с табличкой 41. Полиция обмотала дом жёлтой лентой, с надписью «Полиция. Не пересекать!», словно подарок на день рождения. У входа стоял полицейский, он следил, чтобы никто посторонний не заходил в дом. Гарсон подошёл к нему и показал значок полиции. Полицейский пропустил его. - Том! Ну, наконец-то! – сказал Крис Ламберт, начальник Тома, и просто друг. – Сколько можно ждать? - Привет, Крис, - с этими словами Гарсон протянул Ламберту руку. – Что здесь произошло? - Резня. Этим словом можно назвать происходящее здесь. Неизвестный пришёл в дом Раферти. Убил его, а тело положил в ванну. Позже прибыли наши ребята, Гарри и Эрл. Их он тоже убил, и тоже отнёс их в ванную. На этом наша серия о таинственном убийце заканчивается, - Ламберт произнёс это на одном дыхании. - Гарри мне звонил перед тем, как его убили, - ответил Том. - Да? И что он говорил? Он не сказал, кто это был? - Нет. Он лишь сказал, что кто-то убил Джека Раферти. Потом – выстрел, трубку берёт этот тип и произносит моё имя. - Твоё имя? Откуда…хотя понятно. На дисплее наверняка было отображено твоё имя. - Проклятье, - выругался Гарсон. – Теперь он знает кто я… 18 марта 2003г. 08:13 Я поспал пару часов после ночных приключений. Как только я проснулся, я сел за компьютер. Затем я подключился к базе данных полиции Лос-Анжелеса и нашёл файл Тома Гарсона. - «Том Уильям Гарсон. Дата рождения 27 июня 1971 года. Родился в Лос-Анжелесе. 9 лет служит в полиции». И так далее и тому подобное. Так…отпечатки пальцев…распечатать… - принтер зашумел и вскоре он выдал мне лист с отпечатками пальцев Гарсона… …Через минут 30-40 я постучал в дверь своему давнему приятелю, Луиджи. - Кто? – я услышал прокуренный голос Луиджи. - Это я. Сэм. Зашумели замки и вскоре дверь со скрипом открылась. На пороге стоял Луиджи. Толстый лысый человек в грязной майке и потёртых трико. Из его кривого рта торчала сигарета. - Чего надо? – прохрипел он. - Мне надо, чтобы ты сделал мне поддельные отпечатки пальцев. - Ты чего, упал? – он повысил голос. – Зайди. Я прошёл. В доме чем-то воняло, но я так и не смог понять, что это было. Вокруг была разбросана одежда. - Так что же тебе надо? - Мне нужны поддельные отпечатки пальцев, - повторил я. - Ты что, забыл, как я в тюрьме сидел? - Нет, Луиджи, не забыл. - Так знай, что те шесть лет и всё, что было до них, стёрто! Я больше этим не занимаюсь. - Слушай, Луи. Мне сейчас как никогда нужна твоя помощь! Назови цену, и я заплачу. - Сэм, ты в порядке? Что стряслось? - Я…могу сказать это только тебе…смотрел новости? - Э…да, а что? - Видел репортаж об убийстве Джека Раферти? - Да, - после этого он присел на старый потёртый диван и побледнел. – Ты хочешь сказать… - Да. Это я убил его, - мне стало немного легче оттого, что я поделился этим с Луиджи. - Ну, брат, ты даёшь! – он засмеялся, затем закашлял. – Как ты до этого опустился? - Потом расскажу. Так ты мне поможешь? - Я не хочу, но сделаю это ради тебя. Давай оригинал. Я протянул ему лист с отпечатками Тома. Луиджи надел очки и сел за стол. - Зайди через четыре часа. Всё будет в норме. - Нанеси их на резиновые перчатки, - Луи молча кивнул. С этими словами я вышел и пошёл домой… 18 марта 2003г. 15:03 Том сидел у себя в квартире на втором этаже и пил виски когда телефон зазвонил. - Да? – ответил он. - Том? – это был Ламберт. – Ты сейчас будешь дома? - Э…я думаю, да. - Отлично, - в его голосе узнавалось волнение. – Сейчас я к тебе заеду. Нам надо поговорить. - Хорошо, - Гарсон не понимал, о чём Крис хочет поговорить с ним. …Том смотрел в окно, когда к его дому подъехала машина тёмного цвета. Из неё вышло трое полицейских. Они осмотрелись по сторонам. Один из них остался стоять возле машины и закурил. Остальные двое достали пистолеты и вошли в подъезд. Тому стало не по себе от увиденного. «Может быть в соседней квартире что-то произошло?» - утешал себя он. Через пару минут в его дверь позвонили. - Кто там? – крикнул Том. - Мистер Гарсон, это полиция. Ламберт не смог приехать и попросил нас отвезти вас к нему в участок. «Как же! Что-то здесь не так!» - подумал Гарсон. - Минуту! Я сейчас оденусь, - сказал Том, но на самом деле он уже бегал по квартире в поисках выхода из этой ситуации. Он вылез на балкон. - Мистер Гарсон! Откройте дверь! – полицейские уже начали выбивать дверь. Том посмотрел вниз. Там лежали мусорные мешки. Гарсону не очень хотелось прыгать вниз. Но вдруг дверь с шумом вылетела, и полицейские с пистолетами наготове влетели в квартиру. - Гарсон! Стоять! – закричали они. – Или мы будем вынуждены выстрелить в вас! Том решился и спрыгнул вниз, прямо на мешки с мусором. Полицейские нажали на спусковой крючок, но промахнулись. Их приятель около машины услышал выстрелы и, повернувшись, увидел Гарсона. Том, недолго думая, встал и побежал аллеями прочь от этого места… 18 марта 2003г. 13:17 Около часу дня я зашёл к Луиджи, чтобы забрать отпечатки. - Луиджи! – я постучал в дверь. – Это я. - Почти готово, - прохрипел он. Дверь заскрипела и немного приоткрылась. Из проёма показалась лысая голова Луиджи. Он протянул мне чёрный пакет. - Бери. И быстрее убирайся отсюда. Я забрал пакет и пошёл домой. Дома я открыл пакет и увидел в нём аккуратно сложенные перчатки и лист бумаги. Я развернул его. Это был лист, который я распечатал утром. Ниже была надпись, написанная корявым почерком Луиджи. - «Здесь все, что тебе надо. Если ко мне нагрянут копы, я расскажу им про тебя. Думаю, ты меня понимаешь», - прочитал я. – Луиджи, я всё понимаю… …Дом Энди Фишера, главного помощника Раферти, находился в двадцати минутах езды. Я решил убить его и оставить отпечатки пальцев Тома Гарсона. Несмотря на то, что он был довольно богат, дом его был обычным, без всяких изысков. Охранной системы вообще не было. Все работники знали Энди Фишера, как «Скряга» Фишер. Я надел перчатки, которые для меня сделал Луиджи и позвонил в дверь. Лишь потом я вспомнил, что не взял с собой никакого оружия! - Кто? – спросил Энди. Он был стар, поэтому каждые десять секунд кашлял. - Мистер Фишер? Это Робертсон. Сэм Робертсон. Мне нужно кое-что у вас спросить насчёт компании «NCE Inc.». - Что именно? Ты же уволен! - Мы так и будем переговариваться через закрытую дверь? - А что тебе не нравится, Робертсон? Вдруг ты меня обворуешь? Этот старикан начинал выводить меня из себя. Знал бы он, что я не собирался и цента стащить из его дома… - Это касается Раферти. Я думаю, я знаю, кто его убил, - мне пришлось об этом заговорить, иначе бы он меня просто-напросто не впустил. - Что? Что же ты молчал! – с этими словами он начал открывать дверь. Когда он это сделал, я увидел перед собой низкого старикашку в халате и тапках. - Проходи, Робертсон. Я вошёл. Глазами я начал бегать по его квартире в поисках орудия убийства. Моё внимание привлекла кочерга, которой Фишер двигал угли в камине. Оставалось только подойти, взять её, и со всего размаха врезать Энди «Скряге» Фишеру… - Так что же ты хотел сказать? Говори быстрее! Я ненавижу, когда меня отвлекают! – из его беззубого рта вылетали слюни. - Понимаете, мистер Фишер, я был там, когда убили Раферти, - начал я, подходя к камину. - И? Не медли, Робертсон! У меня мало времени! Говори или убирайся с глаз моих! В камине лежали раскалённые большие угли. Я уже был довольно близко к кочерге. Оставалось лишь вытянуть руку… - Дело в том, что мне кое-что надо было забрать у него, - я уже протянул руку и взял орудие убийства в правую руку и наколол на него раскалённый уголь. – Теперь мне надо это же забрать у вас. - Что ты несёшь? Эй, положи её на место! В моём доме только я могу брать свои вещи! – старик был в ярости. - Это я убил Раферти, - с этими словами я замахнулся кочергой и запустил уголь на ней в Фишера. - ЧТО?! Как ты… - это всё что он успел произнести до того, как раскалённая головёшка ударила ему в грудь. Он закричал и начал судорожно тушить загоревшийся халат. Я подошёл к Энди и со всей силой вонзил в него кочергу. Она прошла насквозь. Старик закашлял и упал на пол. Я потушил его, набросив сверху одеяло, и скрылся… 18 марта 2003г. 15:56 Том бежал уже довольно долго, пока, наконец, не выдохся. Он прошёл ещё метров десять и сел на ступеньки. Гарсон решил позвонить Ламберту и узнать, зачем за ним приходила полиция. Том знал, что для того, чтобы вычислить местоположение звонящего потребуется сорок пять секунд. Он набрал номер телефона Ламберта. - Том? Где ты? – послышался нервный голос Криса. - Я дома. Я решил вам позвонить. Где вы? Я уже устал вас ждать. - Дома? – Ламберт был недоволен. – Я не смог прийти и отправил за тобой двух полицейских. - Двух? Я думал, их было трое. - Что? Где ты, Гарсон? Том посмотрел на часы. Тридцать пять секунд прошло. «Пора бы и честь знать, - подумал Том и бросил трубку. – Значит, это Ламберт всё это затеял. Но зачем?» Он вышел на тротуар. Люди куда-то спешили. Кто домой, кто на работу, а кто-то просто гулял. На витрине магазина электронной техники стояло несколько телевизоров. На них была включена одна и та же программа. Ровно в 16:00 начались новости. И сразу же показали репортаж об убийстве главного помощника директора компании “NCE Inc.”, Энди Фишера. - Неизвестный пробрался в дом к Фишеру и убил его. На орудии убийства найдены отпечатки пальцев, принадлежащие детективу полиции Тому Гарсону… От этих слов у Тома сердце забилось с таким грохотом, что, наверное, не только он его слышал. На всех телевизорах показалась фотография детектива, который убил Энди Фишера… Конец первой части. Часть II 18 марта 2003г. 16:00 Я сидел у себя в квартире и пил кофе, когда начались новости. Заиграла музыка и появилась надпись «Новости CNN. Экстренный выпуск». - О! Это что-то интересное! – я удивился тому, что репортаж о жалком Фишере обозвали «Экстренным выпуском». - Здравствуйте! – сказал ведущий выпуска новостей. – В эфире «Экстренный выпуск новостей». В студии Патрик Аронсон. Сразу о главном. Сегодня был жестоко убит главный помощник директора компании “NCE Inc.”, Энди Фишер. Неизвестный пробрался в дом к Фишеру и убил его. На орудии убийства найдены отпечатки пальцев, принадлежащие детективу полиции Тому Гарсону. Полиция уже ведёт поиски убийцы. Напомним, этой ночью был убит глава всё той же компании “NCE Inc.”. По неофициальным данным это убийство тоже совершил Том Гарсон… Великолепно, Сэм! Браво, Робертсон! Ты лучший! Да, я отлично справился! Пусть теперь полицейский побегает от полиции! 18 марта 2003г. 17:42 Том сидел под деревом в парке и думал, что же ему предпринять. Ведь теперь даже полиция ведёт на него охоту. «Надо найти настоящего убийцу!» - думал Гарсон. – «Но как? Я не имею ни малейшего понятия о том, кто это может быть. Хотя... Оба убитых были важными шишками компании “NCE Inc.”. Возможно их убил тот, кто хорошо их знал, а может и нет. В любом случае убийца знал их в лицо, знал должности, которую они занимали и, даже их домашний адрес! Наверняка это их сослуживец. А ещё лучше их бывший сослуживец! Ну, конечно!» Том был рад, что так быстро вычислил убийцу. Но догадаться, кто это был, ещё полдела. Надо было найти этого человека, а это было намного сложнее. Вдруг недалеко от себя Гарсон увидел двоих полицейских. Они шли в его сторону. «Патруль!» - Том понял, что надо срочно бежать. Внезапно один из полицейских указал на него рукой, и они оба направились к Тому. Том вскочил и побежал от них прочь. - Стоять! – закричали они вслед и побежали за ним, выхватывая оружие. – Стоять или мы откроем огонь! Тому было наплевать. Он хотел, как можно быстрее скрыться от них. Гарсон выбежал из парка и побежал через улицу. Машины одна за другой проносились мимо него. Полицейские не отставали. Одна из машин чуть не сбила Тома, и он, совсем не задумываясь, заскочил сначала ей на капот, затем на крышу, а потом, что есть сил, прыгнул с неё вдаль, в сторону одного из многочисленных балконов жилого дома. За эти секунды Том подумал о многом: о том, что с ним будет, если он не успеет ухватиться за край балкона, о том, что будет, если он всё же успеет это сделать, и о многом другом. Но сегодня удача была на его стороне. Он успел схватиться за край. Собрав всю силу, Том подтянулся на руках и залез на балкон. Но дверь в квартиру была закрыта изнутри. Гарсон снял куртку, обмотал её вокруг руки и ударил по стеклу. Осколки полетели в разные стороны. Том сбросил куртку и залез в окно. Это была чья-то неубранная квартира. Здесь никого не было. Он открыл дверь в коридор и выбежал из нее. Полицейские уже наверняка поднимаются вверх по лестнице, поэтому Том принял решение бежать на крышу. Он быстро поднялся на пять этажей. Когда за тобой бегут вооружённые полицейские, считающие тебя убийцей, готов бежать со скоростью света. Том выскочил на крышу. Он оббежал всю её по периметру, в поисках выхода из этой ситуации, но ближайшим выходом являлась крыша соседнего здания, которая располагалась на расстоянии девять метров в сторону и метров десяти вниз от крыши, где стоял Том. Вдруг на крыше появились эти полицейские. - Руки вверх, Гарсон! Тебе некуда бежать! Тому надо было быстро принимать решение. И он его принял. Он разогнался, что есть силы, и, хорошо оттолкнувшись, прыгнул на соседнюю крышу. Он знал, если он неправильно приземлится, то переломает себе ноги. И это в лучшем случае. Для начала ему надо было просто перелететь ту пропасть между крышами, в которую он мог бы упасть. И вот оно приземление. Том приземлился на обе ноги и, наклонившись немного вперёд, сделал кувырок через плечо, и, встав на ноги, он побежал дальше, не обращая внимания на тех полицейских, которые просто стояли на краю крыши и не решались повторить трюк Тома. Трюк, который спас ему жизнь… 18 марта 2003г. 17:53 Я собирался устроить небольшой сюрприз первому заместителю Энди Фишера Дональду Портсу. Я знал, что он, несмотря на то, что у него были деньги на то, чтобы купить себе нормальный дом, жил на Роудстрит. Там были лучшие из апартаментов под названием «Горизонт», и первый заместитель снимал там комнату, а точнее квартиру, состоящую из четырёх комнат и большой ванной комнатой. Мне доводилось бывать здесь раньше, по работе. Сейчас уже точно не помню, зачем именно, но, по-моему, это было связано с моим изобретением, с помощью которого можно перемещаться во времени. Итак, я собирался устроить небольшой фейерверк для мистера Портса. У Луиджи я купил пару килограмм взрывчатки. Я мог запросто сделать так, что при включении радио эти килограммы могли бы уничтожить всех, кто окажется рядом. И этот сюрприз я приготовил для Дональда. Его не было дома, но он вот-вот должен был вернуться с работы. Я с лёгкостью проник в его апартаменты и зарядил взрывчатку так, чтобы она взорвалась спустя пару секунд после того, как Дональд включит свет. В это время в дверь ворвался…Том Гарсон! - Кто вы? Что вы здесь делаете? – закричал на него я, изображая хозяина квартиры. - Извините, полиция Лос-Анджелеса. Непредвиденные обстоятельства, - было видно, что Гарсон запаниковал. - Я видел вас по телевизору! Это вы! Тот убийца! – надо было, как можно быстрее от него отделаться. - Нет! Успокойтесь! Мне просто нужна ваша помощь! Внезапно в квартиру влетел ещё один человек. Это уже был Дональд Портс собственной персоной. Всё пропало! Я и мой план разрушен! - Эй! Что здесь происходит? Кто вы такие и что вам обоим нужно в моей квартире? – Дональд был одновременно и удивлён, и обеспокоен тем, что у него дома собралась такая компания. – Робертсон? А ты что здесь делаешь? - Привет, Дональд! – ответил я. – Зашёл к тебе в гости! - Так это не вы хозяин? – сказал Том. – Полиция Лос-Анджелеса! Кто вы? – спросил он Портса. - Я? Я Дональд Портс, первый заместитель помощника президента компании “NCE Inc.”, - он подошёл к выключателю. То, что надо! - А ты кто такой? – спросил Гарсон меня. - Я… - Сэм Робертсон. Пару дней назад был уволен из этой компании, - ответил Портс. Вот теперь мне крышка. Надо что-нибудь придумать и уйти отсюда, как можно дальше. На несколько секунд Том задумался. Надо бежать! Я не мог просто стоять и слушать этот бред! По глазам Гарсона я понял, что он догадался, кто его подставил. Пора! Я толкнул Тома и пробегая мимо Дональда, я успел включить свет и, что есть сил, я побежал прочь от квартиры. За спиной раздался взрыв, и меня отбросило вперёд, в окно в конце коридора. Мелкие осколки стекла впились мне в спину, и я вылетел на улицу. Был второй этаж, и я упал на цветы, которые росли во дворе «Горизонта». И упал неудачно… 18 марта 2003г. 17:50 …Том бежал по крыше в поисках выхода с неё. Дверь, ведущая вниз, была открыта. Он спустился вниз. «Надо где-нибудь укрыться!» - промелькнуло у него в голове, кода он пробегал на втором этаже. Комната 235. Она оказалась комнатой, в которую Том решил ворваться и укрыться там от полиции. К счастью, дверь была открыта. Когда Гарсон вошёл, он увидел человека, стоящего посреди комнаты. «Наверняка хозяин!» - подумал Том. - Кто вы? Что вы здесь делаете? – закричал незнакомец на Тома. - Извините, полиция Лос-Анджелеса. Непредвиденные обстоятельства, - Гарсон пытался сохранять спокойствие. - Я видел вас по телевизору! Это вы! Тот убийца! - Нет! Успокойтесь! Мне просто нужна ваша помощь! Вдруг в квартиру ворвался третий. Он быстро окинул взглядом происходящее. В его глазах можно было прочитать страх и удивление. - Эй! Что здесь происходит? Кто вы такие и что вам обоим нужно в моей квартире? – человек посмотрел на незнакомца. - Робертсон? А ты что здесь делаешь? - Привет, Дональд! – ответил он. – Зашёл к тебе в гости! Том понял, что перед ним был не хозяин, а кто-то другой. Но кто он? - Так это не вы хозяин? – сказал Гарсон. – Полиция Лос-Анджелеса! Кто вы? – спросил он человека, который был настоящим владельцем квартиры. - Я? Я Дональд Портс, первый заместитель помощника президента компании “NCE Inc.”. - А ты кто такой? – спросил Том незнакомца. «Опять эта компания. Здесь что-то нечистое», - подумал Том. - Я… - Сэм Робертсон. Пару дней назад был уволен из этой компании, - ответил Портс. «Ну, конечно! Робертсон и есть убийца!» - Гарсон хотел было схватить Робертсона, но тот оказался быстрее. Он оттолкнул Тома и, пробегая мимо выключателя, включил свет. Дональд ничего не успел понять. Вдруг раздался взрыв, и из выключателя вырвалось пламя, охватившее Дональда. Тот закричал и, уже бездыханный, был отброшен взрывной волной к стене. Том быстро среагировал, но всё-таки вылетел на улицу, подхваченный всё той же волной. Гарсон упал на спину с высоты второго этажа, но ничего не повредил. Придя в себя, он увидел недалеко от себя, лежащего на земле Робертсона. Сделав последние усилия, Том поднялся и направился к Сэму. Тот лежал и еле шевелился. Гарсон поднял его и отволок в одну из аллей за гостиницей «Горизонт». - Теперь ты мне всё расскажешь! – сказал Том. – Всё, начиная с момента, когда ты это задумал и, заканчивая этой минутой! Долго его уговаривать не пришлось и Сэм Робертсон начал свой рассказ: - Это началось вчера, 17 марта. Я проснулся около восьми часов утра. Встал и направился в ванную, привести себя в порядок. Минут десять я мылся. Всё ещё хотелось спать. Я включил телевизор, новости… Конец второй части. Часть III 18 марта 2003г. 18:31 -…За спиной раздался взрыв, и меня отбросило вперёд, в окно в конце коридора. Мелкие осколки стекла впились мне в спину, и я вылетел на улицу. Был второй этаж, и я упал на цветы, которые росли во дворе «Горизонта». И упал неудачно, – Сэм закончил свой рассказ. Несколько минут Том молчал. Они уже были далеко от «Горизонта», но всё ещё было слышно, как воют сирены пожарной и полицейской машин. Надо было что-то предпринять, но что, Том не знал. Сэм шёл рядом. Он сломал ногу при падении и еле ходил. Вскоре они остановились в одном из переулков. - Так что, ты говоришь, они придумали? – спросил Том. - Не они, а я! – возмутился Робертсон, но тут же вспомнил про боль в ноге и замолчал. - Хорошо. Что ты придумал? - Машину времени. Формулу, которая позволяет путешествовать во времени. - То, что надо! Я позвоню 911 и вызову сюда врачей. Далеко ты не убежишь, - с этими словами Гарсон набрал с ближайшего телефона-автомата 911 и вызвал машину «Скорой помощи». «Теперь пора за дело!» - сказал про себя Том и направился в компанию “NCE Inc.”… 18 марта 2003г. 22:48 Вскоре Том был у дверей компании. Ему нужно было проникнуть внутрь, но дверь преграждал охранник. Том укрылся за статуей в виде буквы “N” и кинул в сторону камень. Охранник пошёл на звук. Гарсон быстро оказался у него за спиной и одним ударом по голове вырубил его. Дверь в здание была открыта. Пройдя немного вперёд, он увидел план здания. Кабинет директора находился на 14 этаже. Том решил действовать быстро и решительно. Если его план удастся, то всё будет хорошо. Если же нет, то его посадят за решётку в любом случае. Теперь уже за вторжение. …Через несколько минут Том был рядом с офисом директора. Вдруг откуда-то появился пожилой человек в белом халате, по всей видимости, один из учёных. Гарсон схватил его и одной рукой заткнул ему рот. Тот попытался закричать, но бесполезно. - Веди себя тихо и всё будет хорошо, - сказал Том. – Понял? Учёный закивал головой, и Том осторожно отпустил его рот, дав возможность говорить. - Кто вы? Что вам нужно? - Вопросы буду задавать я. Вы – отвечать. Ясно? – Том немного сдавил ему шею, чтобы казаться убедительнее. - Да, конечно! - Что за машину времени здесь изобрели? - Но это секретная информация! - Говори! – Гарсон повторил тот трюк с убеждением. - Хорошо! Хорошо! Эта машина позволяет нам перемещаться во времени! Это уникальное изобретение! - Где она? Вы поможете мне её использовать? - Но… - Да или нет? - Хорошо, я вам помогу. Сегодня здесь никого нет, кроме меня и охранников, которые сейчас сидят этажом ниже. Я проведу вас к машине. …Позже Том и его спутник были в большом зале, посреди которого стояла так называемая машина времени. - Теперь отправьте меня на день назад. - Вы с ума сошли! Она ещё не проверялась! Это исключено! - Послушайте! От этого зависит жизнь троих человек! Действуйте! – Том встал в центр машины. - Какое время? - 22:45. - Место? - 32-ая Стрит, дом 41. - Запускаю, - с этими словами он что-то набрал на компьютере и запустил машину. Внезапно всё начало сверкать и искриться. Тому стало не по себе. А что если и правда машина неисправна и его сейчас разорвёт на куски? Вокруг него закрутились какие-то обручи. Они набирали обороты, и шум стал ещё сильнее. Голова у Тома закружилась, и ему захотелось сесть, но он держал себя из последних сил. Очертания лаборатории стали исчезать. Всё вокруг расплывалось. Шум был таким сильным, что у Тома заболели уши. Вдруг всё закончилось. Том Гарсон лежал на дороге. Головокружение и боль в ушах прошла. Он посмотрел на часы. 22:45. Неужели получилось? Том встал и осмотрелся. Он был на 32-ой Стрит, около дома, где недавно ходили полицейские и фотографировали место преступления. Взглядом он нашёл дом с табличкой 41… Том решил спрятаться за углом дома. Если Сэм сказал правду, то у Тома есть шанс. Вскоре появился Сэм Робертсон. Он подошёл к двери дома 41. - Ну что, Джек, пришло время умирать, - он надел маску и постучал в дверь. - Ну, кто там ещё? Подождите! – это был Раферти. Он открыл дверь, и они оба вошли в дом. Том направился внутрь. - Стоять! Не двигаться! – закричал Том. Сэм этого не ожидал и отпустил Раферти. Тот, пользуясь моментом, побежал прочь из дома. - Полиция! Вызовите полицию! – кричал он на улице. - Кто ты и что тебе надо? – придя в себя, спросил Сэм. - Ты арестован в покушении на убийство! - Убийство? Я никого не убивал, - спокойствие Сэма немного пугало Тома. Робертсон двинулся в его сторону. – А сейчас я кого-нибудь убью, - с этими словами Сэм набросился на Тома с ножом в руке, но Том успел отскочить и Сэм промахнулся. Робертсон двигался ему навстречу, размахивая ножом, как псих. - Сэм, успокойся! - Откуда…? – он сделал ещё один выпад, но тоже неудачный и Том ударил его в челюсть. Робертсон закричал, сорвал маску и кинул нож в Тома. Он угодил ему в ногу. Гарсон взял со стола вазу с цветами и ударил ей по лицу Сэма. Робертсон упал. У него больше не было сил сражаться. Он лежал на полу, его лицо истекало кровью. Том вытащил нож из ноги и воткнул его в деревянный стол. Где-то вдали слышался вой полицейской сирены… Эпилог. На следующий день Том увидел репортаж в новостях о том, что его машина разбилась на мосту, и, что водителя в ней найдено не было. Том вспомнил, что в тот вечер он ехал в своей машине. «Наверное, когда я появился у дома, в машине я пропал», - думал Гарсон. Но это ему уже было не очень интересно. Убийца был пойман ещё до совершения убийств. Тома Гарсона, больше не разыскивает полиция. А может быть ещё не разыскивает. Ведь игры со временем до добра не доведут. Иначе у всех людей была бы возможность управлять временем. Некоторые люди считают, что время – это река, текущая в одном направлении. Но это не так. Я видел истинное лицо времени. Мало начать что-либо с чистого листа. Надо убрать все предыдущие листы. Убрать прошлое. Но это невозможно. Всегда найдется тот, кто помнит всё. Тот, кто положил записку в карман Тома Гарсона с приветом из будущего, будущего, в котором полиция ищет убийцу троих работников компании и двоих полицейских. Тот, кто сидит в тюрьме за покушение на убийство. Тот, кто рассказал вам эту историю. Но я скоро выйду и отомщу за себя. Я восстановлю свою честь. Честь Сэма Робертсона, создателя уникального изобретения. Ибо память того, кто ей воспользуется навсегда остаётся в моей памяти. И месть будет. Обязательно будет. На этом я закончу эту историю. Но я не ставлю точку. Я пишу… To be continued… Sam Robertson 24 of June 2004