Перейти к основному содержанию
Гамлет
Бегут отныне все, кто могут, Из этих обветшалых стен Навстречу айсбергу и смогу. И Розенкранц, и Гиндельстерн Давно бежать решили вместе Во всю нордическую прыть. Всё снова тонет в фарисействе С вопросом: плыть или не плыть? Мороз решил по белой коже Бежать до самого конца, А где Офелия, похоже, Не знает даже тень отца... Неладно что-то в королевстве, И непонятно, чья вина. Не скрыться Гамлету от бедствий, Поскольку родина одна. В январский день бредя по насту, Как по замёрзшим парусам, То, что не Англия у нас тут, Прекрасно видит он и сам. И очевидно, что не климат Виновник здешних катастроф: Сто граммов для сугреву примут За своего – и будь здоров! Но он опять глядит насупясь – Хотя наш Гамлет неумён, Но не спасает даже глупость, Когда порвалась связь времён. Который год на сердце смута, И жизнь похожа на лото, Однако Гамлет почему-то Ещё надеется на то, Что всё же станет благосклонней К нему судьба однажды вдруг... Но из-за штор глядит Полоний И облучает всё вокруг. октябрь 2007
Да ну бросьте. Всё вполне прозрачно, мне кажется. По крайней мере, когда это было написано, ни у кого никаких вопросов не возникало. АФ
Велико искушение буркнуть что-то согласительное и на том покончить с дискуссией. :) Но я, все-таки, поясню свою мысль: "ругаюсь" не на Вас... Дело в том, что современный среднестатистически образованный человек знает слова - "Гамлет", "Шекспир", "Офелия". Но это еще не значит, что он читал/смотрел "Гамлета" Шекспира и имеет собственное мнение, как относительно первого, так и относительно второго. А даже если и читал и (О Небо!) помнит, кто такие Полоний, Розенкранц и Гиндельстерн, и может вразумительно объяснить почему Том Стоппард назвал свое произведение "Розенкранц и Гиндельстерн мертвы", а не "Гамлет", то не факт, что ему известна судьба нешекспировского Розенкранца, и он способен соотнести Полония с полонием.
И всё-таки я искренне надеюсь, что на этом сайте собрались люди незаурядные и способные понять всё то, что я пишу. АФ
Правильная позиция. :) Что до моей ремарки... Знаете, бывает, тянет, причем без дела, на глобальные мысли какие-то. А Ваше стихотворение просто чуток масла подлило в этот костерок. :wink4:
Просто класс! :wink4: