Песня
[:style=font-family: OrthodoxLoose; font-size: 300%; color: red; :]П[:/style:][:style=font-family: OrthodoxLoose; font-size: 250%; color: black; :]однимаше рукой бёлой
Строки друга своегw.
ВскУю быти ей несмёлой;
Любо зрёти на негw.

Сладкотрепетнw играше
Срdце нёжное eя.
Внегда ранw поджидаше
Ваню мила близъ ручья.

Wбнимаше рукой бёлой,
Лобызаше все егw.
ВскУю быти ей несмёлой;
Любо замужъ за негw.

[:/style:]
Замечания

красиво...однако этот, наш древний, язык уже труднова-то понимать.Вы его хорошо знаете?
С теплом,
Володя (T)

Оценка:  9
Володя  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

 Конечно, плохо. Тем более, что это не очень древний язык. В основе книжный язык 16-17 веков Московской Руси, который дополнен новыми словами Сеть, Интернет и т.д.
 Ну а форму сами понимаете...)))))))))

Евгений Иванов  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Читается прекрасно...хотя не уверена,что правильно...:-(
Красив язык...без перевода...Спасибо!:-)

Оценка:  10
Olala  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

 Благодарю. (flower)(flower)(flower)

Евгений Иванов  ⋅   16 лет назад   ⋅  >