Шумел камыш. Рыбак рыбачил...
Шумел камыш. Рыбак рыбачил.
А от него невдалеке
Маяк над водами маячил,
Оповещал о тупике.
На лодках лодыри ходили
на мирный промысел трески.
Они видали в вязком иле
все маяки и тупики.
Вперед! Движеньями простыми –
на немигающий маяк!
А подгоняемая ими
треска косила под косяк.
Зевало нА небе светило,
с утра тоскливое – без дел.
Маяк стоял. Вода бурлила.
И обо всем камыш шумел.
Замечания

Здорово!

Оценка:  9
Александр Арден  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

:)))

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

здорово и задорно! =)
мне нравится..

Оценка:  8
Sage  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Спасибо.

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Честно говоря мне не очень понравилось. Сорри.

Оценка:  3
Александр Гоенко  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

извиняться не за что

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

хм, странно, что-то в этой "системе гарантированного прочтения" я постоянно натыкаюсь на это стихо. Не совсем понял как это все работает.

Александр Кравченко  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

я тоже:)

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

"...Тут селезень в гости позвал селезёнку.
А чАйка чайкУ предложила грачонку.
Ворона обед проворонила было.
Сорока рупь сорок в сорочке забыла."

Из какого-то детского классика

Оценка:  8
Фернандо  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

шел медведь однажды к рынку
нес с собою меда крынку...
ну и т.д. :))

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Понравилось...

Оценка:  9
anion  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Спасибо

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Шумел камыш, косяк курился :)
Прикольно

Оценка:  8
Александр Кравченко  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

спасибо

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Писал писатель-перо заострив!
Читал читатель-Глаза навострив!
Поэт поэтил-И так острил!
Ценил-ценитель,а житель-жил!!!:-)))

Отлично!:-)

Оценка:  10
Olala  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Спасибо!

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Оценка:  8
Ledi  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

у Вас сбился палец?

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Не оригинальный прием, но все равно приятно увидеть игру однокоренными словами.
Подкупили строки "На лодках лодыри ходили
на мирный промысел трески" :)

Оценка:  8
Наталия Шиндина  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

ага, это весело! правда "лодка" и "лодырь" - слова неоднокоренные:))

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Разумеется, под однокоренными словами я подразумевала не "лодка" и "лодырь", а предшествующие им существительные и глаголы по тиму рыбык рыбачил, маяк маячил и дры и пры.
А в означенных строках меня покорил выход ЛОДЫРЕЙ на МИРНЫЙ промысел. Я в них такой подтекст обнаружила - Вам как автору и не снилось :)

Наталия Шиндина  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

"Они видали в вязком иле
все маяки и тупики.", а .. мне померещилось, что чуть раньше один из маяков "над водами маячил"? В вязком иле тупик чего? Тот самый, о котором извещает надводный маяк? Но это не так важно, другое дело, что рыбаки "видали ВСЕ маяки" на дне:)
"А подгоняемая ими" получается не рыбаками, а "движеньями простыми".
Но поскольку, как понимаю, цель автора - словесное балагурство, то "треска косила под косяк" звучит озорно. (хотя мне представить процесс не получилось:) можно по-простому объяснить как это предположительно выглядит?)
"Обо всё камыш шумел" :) (обо всё можно потереться:), а шум или о чём, или как.
"на лодках лодыри" :)) и "мирный промысел":) приглянулись больше.

В русском народном творчестве был такой жанр "небылицы" предназначенный для смеха на вечерних посиделках. Ну и вот..:)

Vici  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Можно я раскажу? Можно? Ниже рецензией. :)

Дмитрий Артис  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Дима, без проблем:)

Vici  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

На лодках лодыри ходили
на мирный промысел трески.

Буквальный перевод этого неологизма такой:
Рыбаки-лодыри поплыли ловить треску. Но поскольку они лодыри, они так её и не поймали (мирный промысел).

Следующий неологизм:
Они видали в вязком иле
все маяки и тупики.

Вышеумомянутые рыбаки необращают внимания на тупики и маяки. Они видали их в гробу. Им плевать на всё.

Треска косила под косяк. - это самое простое. Треска плыла косяком.

Дмитрий Артис  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Первая трактовка интересна. Мне бы не додуматься до такой:)

Вторая. Вполне возможно. Но прелесть-то в чём? Вместо трёх слов - семь. Поэтому и ёмкость фразы получается другой - "вязкой" :)

А с "косила=плыла" это перебор. Косить - делать вид, лентяйничать, (словарь русского арго: КОСИТЬ, кошу, косишь (или реже косишь); несов. 1. на что и без доп. Отлынивать от работы и т. п., ссылаясь на что-л. ... 2. ... Играть в кого-л., подделываться под кого-л. ... 3. Делать какую-л. работу наспех, халтурить, а также делать что-л. в авральном порядке. "
Получается, треска делала вид, что они(а) это стая рыб:)

Vici  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

"косила под косяк" - честно говоря, не думал, что это вызовет вопросы:))) "косила" - здесь, конечно же, - "подделываться под кого-л. ...". т. е. она плыла косяком = прикидывалась, что плывет косяком, - текст-то все-таки юмористический:))

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Так вопросов и не было. Почти :) Дело в том, что употребление бытового сленга хорошо при адекватном переводе.
"косяк" после "косила" читается не как "организованная стая рыб", а как "папироса с марихуаной/анашой":) и только потом понимаешь, что "косяк"употребляется в родовом значении слова "косо расположенная стая рыб". Такого рода непонятки юмор не облегчают.
Хотя сочетание "трЕСКА КОСиЛа под КОСЯк" как тройная аллитерация в строке - удачно.

Vici  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Ну вот, Дима оставил меня без работы:))
а на Ваше верное замечание "о все шумел" - я исправил. там, конечно же, должно быть "обо всеМ".
Спасибо!

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Почему же? Возможна и авторская трактовка событий - читатели-то разные, кому что приглянуться может:)
(просто меня "виртуальные чмоки" не вдохновляют :)), поэтому и пробую чирикать хоть немного, но по делу.)

Vici  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Оценка:  7
Лидия М.  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Привет, Паш!
Кстати, очень люблю этот твой стиш и зиму в городе. Рад тебя видеть!

Оценка:  10
Дмитрий Артис  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Кукушка хвалит петуха за то, что хвалит он кукушку (с)

Margueritte  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

ЛяМорт, скинь ссылку на свои шедевры - я и тебе 10 поставлю, мне не жалко:)

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Сейчас она тебе много ссылок наскидывает. :)))))))))))

Дмитрий Артис  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Павел, я не пишу. Ведь я не просто Морт - я Морт Мюэтт. И потом, я не общаюсь на "ты". Извините.

Margueritte  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

и Вы меня, Морт Мюэтт. На "Вы" Вы общаетесь? А Диму я буду хвалить хотя бы потому, что у него хорошие стихи. А Вы, ставя под его текстами единицы, обнаруживаете свое незнание предмета, о котором пытаетесь рассужадать, или какие-то иные скрытые мотивы, к поэзии не относящиеся. В этом случае Вы показываете себя нехорошим человеком.

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Естественно.
Вас мои единицы не касаются. Я в хорошие и не набивалась, и никогда не рассуждаю. Впрочем, мне это всё более неинтересно, особенно Ваш\а обожаем-ая Дима. Для развлечения посмотрите его\её галиматью под чужими опусами. Кстати, свои в виду не имею.

Margueritte  ⋅   16 лет назад   ⋅  >

Как же не касаются меня Ваши единицы? еще как касаются. я начинаю сомневаться в правильности своих оценок:)))

ПВК  ⋅   16 лет назад   ⋅  >