Вход в систему
| Показать как стихотворение (по центру) | Евгений Иванов | Разное |
ЗаметкаНедавно яB` виделъ книжку начала прошлогw вёка. Написана она была славянскими буквами, но порусски. То есть грамматика и лексика русская, а буквы славянскie.Даже азъ въ ней было стилизовано подъ я. азъ язъ яB`. Такъ, что, ежели кто захочетъ начать писать пославянски, то лучше начинать именно съ такихъ работъ. Особенно ето можетъ пригодиться для выпуска газетъ и журналовъ на славянском эзыкё. Написанie славянскихъ буквъ можно взять изъ моей статьи http://www.my-works.org/ru/text.html?text_id=2625 Правила орфографiи, чтобы различать ё и е, а также окончания прилагательныхъ отсюда: http://www10.brinkster.com/petrograd/index.html Для чего все ето нужно, спросите Вы. Даже столь незначительные шаги позволятъ Вамъ съ головой окунуться въ удивительный мiръ древнерусскихъ манускриптовъ, многiе изъ которыхъ до сихъ поръ такъ и не имеютъ переводаъ. Возмемъ вотъ етотъ манускриптъ: http://www.stsl.ru/manuscripts/medium.php?col=1&manuscript=116&page=12 попробуйте перевести аполинарево толкованie. яB` самъ объ семъ на прошлой недёлё узналъ? |
| © Евгений Иванов, 2004 |
Дата публикации:  , Последнее изменение: |
| Эту публикацию прочли 414 раза |
Последний раз: , Последний читатель: Неизвестный читатель,  |
 |
По ссылке вариант русского стиха, записанного славянскими буквами: http://www.ivanov-evge.narod.ru/ivanov-gorliza.gif
| Евгений Иванов | :: 2004-08-18 10:18:42 |
А теперь самое интересное:
В новом индикте, после 14-го сентября, я планирую начать выпуск малотиражной газеты на старославянском языке.
Газета будет первоначально издаваться тиражом 200-300 экземляров и содержать постоянные рубрики:
1) "Слово редактора";
2) "Наследие" - в ней будут публиковаться отрывки из старых книг;
3) "Цветник" - произведения современных Авторов на старославянском;
4) "Мнение" - полемические статьи политического, религиозного характера, литературные обозрения и т.д.
5) "Глас народа" - письма читателей;
Сразу оговорюсь, что газета не будет иметь строго определенных политических или религиозных взглядов.
(Единственное ограничение, это Законодательство РФ.) Главная цель газеты - возрождение славянского языка.
В рубриках "Цветник", "Мнение", "Глас народа" будут помещаться любые произведения на славянском языке,
если они не нарушают чьих либо прав, и соответствуют, хотябы выше приведенным требованиям.
Гонорар Авторам газеты пока не предусмотрен.
Если Вы желаете опубликоваться в газете, то пишите мне на e-mail.
О подписке на газету будет сообщено дополнительно, где-то в начале сентября.
Искренне Ваш,
В новом индикте, после 14-го сентября, я планирую начать выпуск малотиражной газеты на старославянском языке.
Газета будет первоначально издаваться тиражом 200-300 экземляров и содержать постоянные рубрики:
1) "Слово редактора";
2) "Наследие" - в ней будут публиковаться отрывки из старых книг;
3) "Цветник" - произведения современных Авторов на старославянском;
4) "Мнение" - полемические статьи политического, религиозного характера, литературные обозрения и т.д.
5) "Глас народа" - письма читателей;
Сразу оговорюсь, что газета не будет иметь строго определенных политических или религиозных взглядов.
(Единственное ограничение, это Законодательство РФ.) Главная цель газеты - возрождение славянского языка.
В рубриках "Цветник", "Мнение", "Глас народа" будут помещаться любые произведения на славянском языке,
если они не нарушают чьих либо прав, и соответствуют, хотябы выше приведенным требованиям.
Гонорар Авторам газеты пока не предусмотрен.
Если Вы желаете опубликоваться в газете, то пишите мне на e-mail.
О подписке на газету будет сообщено дополнительно, где-то в начале сентября.
Искренне Ваш,
| Евгений Иванов | :: 2004-08-18 10:19:16 |
Разумеется, если Авторов для новой газеты, кроме меня не будет, то не будет и самой газеты.
| Евгений Иванов | :: 2004-08-18 10:20:04 |
Помогла бы, да вельми понеже, языками не владею. Паки...паки... иже херувимы!| Margueritte | :: 2004-08-18 10:37:39 |
