нет дела до твоих подружек
[:style=font-family:Times New Roman; font-style:italic; font-size: 18px; line-height: 18px;:]
нет дела до твоих подружек,
не стоит вспоминать о них,
хоть с целым миром был бы дружен,
лишь для меня твой вздох – родник;

к воде живой вновь припадая,
я грудью полною дышу,
сгораю, мерзну, пропадаю,
беду собою отвожу;

мне недосказанность дороже
пустых туманных обещаний,
которые нам души гложут,
мосты ломая между нами;

передавай привет подружке,
коль я почти, что с ней знакома,
её судьба – на стороне,
а я с тобой останусь дома.
[:/style:]
Замечания

*********************
Судьба - известная старушка...
забудь разбитые мосты,
не вспоминай и о подружках,
со мной осталась только ты...
...
мне это тоже всё знакомо
тобою только я дышу;
и боль и холод и ознобы,
я, как и ты переношу;
...
и ничего не обещаю,
и не пытаюсь обещать,
и я души в тебе не чаю;
с тобой умеем мы молчать...
...
*********************
С Новым Годом Надюлечка Flower
пусть всё у тебя будет хорошо.
Я люблю тебя.

Оценка:  10
nanebesah  ⋅   9 лет назад   ⋅  >

***
молчать, желаний не тая,
дышать, не в силах сделать вдох,
мечты и думы, жизнь моя,
все для тебя, любовь из снов...
***

nadi  ⋅   9 лет назад   ⋅  >

In Extremo - Horizont - http://tempfile.ru/file/625967

текст здесь: http://www.metallibrary.ru/bands/discographies/i/in_extremo/05_mein_rase...

переводы можно скачать здесь: http://community.livejournal.com/ru_inextremo/28997.html?thread=245061

А я ушёл. Всё.

Оценка:  10
RED  ⋅   9 лет назад   ⋅  >

В чем смысл ухода? Доставить удовольствие глупцам и лжецам? А стоит ли им потакать?

nadi  ⋅   9 лет назад   ⋅  >

Нууууууууууу. Раз так разговор повернулся Big wink то думаю не стоит. Хе-хе. Но я всё ж с недельку отдохну, потом рецы писать начну. Задолбался я уже везде скрытый смысл искать... впрору тут и запутаться совсем, это напрягает.

RED  ⋅   9 лет назад   ⋅  >