Перейти к основному содержанию
Дама без дуэньи и Кавалер.
-Занятный блеск надушенных ветрил. Дома и волны окон – за кормою. Усталых – врозь, весёлых – в один мир. Когда весь мир – на всех, а всех весёлых двое, тогда разумнее иначе посчитать, ошибки не страшась, других не беспокоя. -- Сейчас для Вас есть миг – Вы говорите МИР. Когда весь мир лишь миг… Вы грезите порою! -- Пусть грёзы и мечты слагают мне судьбу! Но что с того другим? И Вам не нужны страхи. Вот эти нежные признанья и затаённые желанья… -- (Перебивает нетерпеливо) Мои желанья?! Вам не ведомы они! -- Ах, милая… Мне сладко угадать в движении ресниц движенье нежности и робкого сомненья, когда ещё Вы не отдали тленью разума желанье быть со мной чуть дольше в этой улице пустынной. Здесь нет дуэньи Вашей, мне постылой, я оттого уверен быть могу, что мы одни. -- Но вон там кавалер, а также эта дама… -- Ах, вижу, знаю, но ведь я упрямый и потому твержу Вам: мы одни… Одни на целом свете. Я люблю Вас. -- Вы не должны!.. -- Не должен?! Мне молчать? Но взгляд не в силах выразить, и я томлюсь давно. Ах, так давно, и нет томленья слаще… -- Но может быть, тогда Вам следует оставить эту боль себе? Как будто, про запас. И каждый раз, как старый добрый скряга, перебирать в руках картинки долгих дней. Здесь с Вами мы одни. Там нам не помешали. И Вы могли твердить мне о любви… -- Ах, дерзкая! Ну что ж, пусть так. Но почему Вы не желали мне прийти ходатаем до Вашего отца, чтоб он благословил союз наш? -- Вы мечтатель. Игрок. Не будучи подвержены азарту, вы, тем не менее, рискуете душой, её покоем несравненным. И любите Вы то, что не сбылось и, может быть, тому не сбыться вовсе. Я суеверна… -- Вы суеверны, а я верю Вам! Ведь Вы так молоды, а страсти сумерки тусклы, как позолота, и Вам пока не ведомы они. -- Возможно, этим я и нравлюсь Вам? Но лишь неведенье моё мелькнёт за поворотом, – хотя бы вон за тем, - я Вам наскучу? В таком сюжете много торных троп и, до смешного, много пострадавших. -- Я буду очаровываться вновь! И я умею быть счастливым в буднях. Вот Ваша бровь сейчас изогнута чуть-чуть. Ведь… Вы мне верите? Я так и знал. Не верите. Не верит разум Ваш, наученный советом осторожных, но ведь душе Вашей я нравлюсь? Молчите? Вам нет неловкости в таком моём вопросе? Нет? О, как я счастлив!..
Мне очень понравилось. Написано оригинально, читаешь и, словно, попадаешь в галантный восемнадцатый век.
Спасибо, Мария. Однако, должна признаться, что здесь я попыталась обыграть не только манеру, но и термин, который мне понравился у комментатора соревнований по фехтованию: "набрать дистанцию" (когда в руках шпаги, это необходимо для действий).