Из горьких корней И белых цветов, И трав из глуши лесной Был сварен в котле - И вот он готов, Напиток, что вызывает любовь Сильнее смерти самой. Его смешала со старым вином Сама королева-мать. Плывёт над морем Туман, словно дым, И верной Бранжьене С наказом таким Пора этот кубок отдать: Девушка, ты Поедешь с Изольдой. Будь с нею рядом В счастье и в горе. Только Изольде и мужу её Это питьё, это питьё. Гуляет ветер, шумит океан, Летит по волнам ладья. Везёт невесту рыцарь Тристан Для своего короля. Но здесь посмеяться решила судьба: Тот день очень жаркий был. Глотнула Изольда из кубка вина, Глотнула она, а за ней до дна Тот кубок Тристан допил. Бездны небесной пройти по краю, Любви желая и избегая. Не даст ни счастье, ни забытьё Это питьё, это питьё. Туман над водой, далека земля. Кубок из рук упал. Она должна стать женой короля, А ты - лишь его вассал. Но дольше и дольше туманится взгляд, Любви запретной так сладостен яд. Пылает над морем багровый закат, Часы, как минуты, летят. Бездны небесной пройти по краю, Любви желая и избегая. Не даст ни счастье, ни забытьё Это питьё, это питьё. Как крылья ангелов, белый шатёр, Сверкает невесты убор. Но тёмным сердце объято огнём: Мысли её о другом. Сто дев благородных идут вослед, Учтив и любезен невесты привет, Но только любви к королю в нём нет; Другой стал её королём. Бездны небесной пройти по краю, Любви желая и избегая. Не даст ни счастье, ни забытьё Это питьё, это питьё.