НА ПАРУ С ОМАРОМ
 
«Вижу смутную землю – обитель скорбей,
  
Вижу смертных, спешащих к могиле своей,
  
Вижу славных царей, луноликих красавиц,
   
Отблиставших и ставших добычей червей»
    
 Омар Хайям
 
   
 
Если б каждый весь этот кошмар увидал,
 
Этот суетный мир райским садом бы стал:
 
Ни к богатству, ни к власти никто б не стремился,
 
Всякий червь стать премудрым Хайямом мечтал!
 
 Антип Ушкин
 
 
 
«Всё, что видим мы, – видимость только одна.
 
Далеко от поверхности мира до дна.
 
Полагай несущественным явное в мире,
 
Ибо тайная сущность вещей – не видна»

 Омар Хайям

  

Снова в корень ты зришь, о премудрый Омар.
 
Мы как стадо ежей, что бредут сквозь туман:
 
Что покажется вдруг – то и Правдой считаем.
 
И затопчем любого, кто скажет – Обман!
 
 Антип Ушкин


http://antipushkin.ru/
         http://haiam.ru/rubai2-10.html