«ТОМАС ЛЕРМОНТ» ( проза в лит. Обработке В. Марковой) «...Въехали мы во двор замка,- мощенный голубыми и алыми плитами. Вышли навстречу королеве юные феи- прислужницы. ...Не в укор Вам говорю, красавицы, были они так хороши собой, что ни одна земная дева не сможет с ними сравниться. Ходят феи легкой поступью,- как птицы летят,- как волны скользят. Повели меня феи в пиршественный зал... ...Под звуки музыки танцевали рыцари и дамы... Драгоценных алмазов сверкало на дамах больше, чем росинок на траве осенним утром...» ----------------------------------------------------------------------------- часть 2- Замок фей. ...И люди от страха к земле припадали, За нами собаки неслись, подвывали. Равнина пред нами : ни зверя, ни птицы. Ни звуков на этой земле... Сумрак длится. Пустыня... (Ни дымов... Лишь часты зарницы,- Что всполохом кратким наш путь освещали.) Я видел черту горизонта, в печали - В отравленном свете луны нереальной,- И призрачном- мертвом и вечно- печальном. Дорога страшна и сурова... За нами Лишь вой наших псов, да крупа ледяная. Мир фей- это место от нас так далЕко... Но вот мы в пещере... огромной, глубокой. И тьма- как завеса... (Ни тени, ни света,- Лишь плеск черных волн... То река?- Нет ответа...) Вот снова плеск волн на пути,- шелест моря. В нем липкие волны,- вселенское горе,- Там кровь, что невинною льется при битвах, Где мир разделен меж мечом и молитвой, Где брань королей ( и вассалов), где троны В руках важной знати и хитрых баронов. Но вот,- впереди бледный свет. Сам собою Он будто бы льется. (Но, нет ни луны там, ни солнца,- Там сумрак, но...нет ни ветров, ни дождей. В рощах юных. Роса там на странных цветах,- словно южных. Там - бледность небес; Переменчивы краски,- Чуть матово-бледны, чуть дивно- туманны. Там свет привнесенный- не тусклый, не явный. Но нет в небе солнца... Там месяц не виден- Ни бледным серпом, ни светилом отрадным. Но вот- как прекрасна для глаза картина,- Там чудо из белого камня: долина, Прекраснейший замок,- чьи окна и двери В цветных витражах...(то янтарь? о, наверное...) Сто башен у замка...Он весь как виденье : Отраден для зрения, чудо творения. Прозрачной стеною, -как будто хрустальной Он весь окружен... Всяк избегнет печалей, Кто внутрь войдет...(Только выйдет едва ли.) Чуть сумерки- окна сияют в долину И свет - чуть жемчужный- осветит равнину. Охотничий рог Королева приблизит К прекрасным губам... Рог трубит, вторят выси. ( Цвет губ- как шиповник... Отрадно мгновенье. Замри и продлись! И яви упоение!) ...Вот плиты двора, что рубином сияют И глубью воды океанской мерцают. (Так вымощен двор : драгоценным убранством Камней из глубин, -что сияньем прекрасным Затмят все земное.) Прислужницы -феи Как волны скользят, что бесшумны порою. Просторные залы в лепных украшеньях,- Коврах разно- тканных, усладою зренью. Там арфы, виолы играют без грусти То милый шотландский напев, то французский. Там рыцари, дамы в пленительном танце Сияют нарядом в богатом убранстве. От ликов- чуть бледных- исходит сиянье. Глаза их как лед,-льда под солнцем сверканье)...