Перейти к основному содержанию
Темные залы, страшилка часть 2
ТЕМНЫЕ ЗАЛЫ, ЧАСТЬ 2- (В соавторстве с А. Юхимовым http://www.stihi.ru/avtor/sserj99 ) (начало см. ТЕМНЫЕ ЗАЛЫ, часть 1.- "ТЕНИ" ), переложение с прозы ------------------------------------ "СТРАННЫЙ ГОСТЬ" Вот общество...Но- тьма в углах, слуга немой скользит неслышно. И шёпот- шорох второпях и шелест штор богатых, пышных... Чуть слышен приглушённый смех - как будто дети, мы проказим... И строгий шёпот среди всех: «Ах, не разбейте эту вазу!» Вдруг-настежь дверь, в проходе- тени... и всё затихло... Яркий свет Лег на ковёр, её колени, на вазу, полную конфет... Высокий Гость заходит в залу: как дирижёр, - он прям и строг. Его глаза - как сталь кинжала... Вот он переступил порог, вот он проходит мимо старцев - (их затряслися парики;) Вот он её коснулся пальцев,- они холодны и легки - он их губами не согреет: его небрежный поцелуй лишь только миг короткий тлеет,- как лучик в раннюю весну... Далёкий гость с улыбкой странной вдруг на меня бросает взгляд- (холодный и слегка «туманный»;) И я киваю невпопад. Неужто все его мы ждали? (За то- сидели в тишине , впотьмах, свечей не зажигли,- лишь лунный свет мерцал в окне...) Ах, этот «светский лев»... Вельможа пред ним ступает,- как лакей... Да кто же он такой? Но кто же? Кому мы тысячу свечей зажгли,- как царственной особе? Ради кого блестящий зал нас уместил в своей утробе, чтобы отпраздновать финал?.. -Кто этот гость неторопливый? - (Я слышу шёпот за спиной.) Ему ответ: -Один счастливый. На корабле ушли весной... -Сто лет назад... И это странно... -Искали клад -(отродья Тьмы!)... -И потеряли капитана -И пол-команды - от чумы... -И он принёс дурные вести... -И трюмы полные монет... -Он был один - и тем известен Он стал когда-то... Сотня лет Его совсем не изменила... - (Я слушал шёпот за спиной , а гость проплыл неторопливо,- лениво сделав знак рукой...) Всеобщий вдох...Тяжелый взор. обводит залу страшным оком... (И тесен бальных зал простор. «Дух занялся» по воле рока,- душа немеет, душит страх...) -Кто он? Зачем? Откуда родом? Темнее стало...На стенах Танцуют тени хороводом : Все «светский дух»: и парики все в пудре и в корсетах станы... Скользят седые старики- лакеи...Шепот непрестанный : -Кто гость? ... -По слухам- с дальних стран. -С Гаваев... С корабля. - Надолго? -Сказали, умер капитан и пол-команды. -Это сколько? - А в чем причина? -Да чума... Бросали в море...- пятна, пятна... -А может корь? -Погребена...теперь та тайна безвозвратно.