Катулл "Ad Ciceronem" перевод
Рассудительнейший Ромула потомок,
Ты из всех, что есть и были, о, Марк Туллий,
И из тех, что появятся в дальнейшем!
Величайшую тебе благодарность
Шлёт Катулл, наихудший из поэтов;
И настолько я из поэтов худший,
Сколько ты средь патрициев знатнейший.
:rosebul: :rosebul: :rosebul: Здорово! Язык перевода полностью переносит читателя в Древний Рим. Талантливо!
С уважением, Ольга
OlgaOlga
вс, 10/04/2011 - 15:07
Большое спасибо, очень приятно слышать! С уважением, Вивиен. )))
Vivien17
вс, 10/04/2011 - 16:48
:-) понравилось
акмарал
вс, 10/04/2011 - 19:38
Спасибо! Вергилия читаю. :wave2:
Vivien17
вс, 10/04/2011 - 20:24