Нет, я не могу обойти разговор... В День Победы
Нет, я не могу обойти разговор
о сути той страшной войны,
ведь с давнего времени и до сих пор
не знаю в душе тишины.
Цепляясь за детскую память свою,
что раной кровавой во мне,
то вою, как волк, то прощенья молю
у тех, кто погиб на войне, –
за то, что они не вернулись назад
и свой не продолжили род;
за то, что имён миллионов солдат,
погибших, не знает народ,
и прах всех погибших не предан земле
за время с победного дня;
за то, что по ним только в редком селе
ещё колокольни звонят,
и дети, и внуки поныне живут
в безвестности горькой своей.
А все постоянно правители врут,
что любят страну и людей.
Исаак! Стихотворение очень сильное, действительно, прошедшее через душу. Но вот одна строка меня смутила своей невнятностью, что ли. "за то, что не в каждом российском селе поныне по ним не звонят". думаю, здесь виноваты два отрицания "не" в одном предложении. Посмотрите сами. И далее - опять повтор слова "поныне".
Извините за критику, но стихотворение отличное, хотелось бы. чтобы оно не оставляло никаких сомнений у читателя.
с уважением, Ольга
OlgaOlga
пн, 09/05/2011 - 15:14
Спасибо, Оля! Но много раз перебрав на языке эту фразу, ничего вразумительней не смог произнести. Чувствую какую-то несуразицу, а подсознание говорит, что всё правильно, нет в этой строке противоречия, ведь....
isaknur
пн, 09/05/2011 - 18:23
Осмелюсь предложить ту фразу. которая крутится у меня в голове -
"за то, что не в каждом российском селе по ним с колоколен звонят". Может. эта фраза натолкнет Вас на что-нибудь еще более звучное?
С уважением, Ольга
OlgaOlga
пн, 09/05/2011 - 18:45
Спасибо, Оля!
А если так:
"...за то, что по ним только в редком селе
ещё колокольни звонят"?
isaknur
вт, 10/05/2011 - 14:10