Перейти к основному содержанию
The driver in Foreign Affairs
Работать устроился в гараж Министерства Иностранных Дел, водителем, по протекции бывшего советника Посольства, с которым познакомился, работая за границей. В министерстве этот человек был заместителем руководителя, стран Северной Африки и Ближнего Востока. Виктора он забрал к себе на закрепленную за департаментом машину, а также поручил ему для ухода свой личный автомобиль и начальника. Так пролетело четыре года, зам. стал начальником и был назначен Послом в Тунис и помог Виктору оформиться туда механиком - водителем. Руководитель, правда, вскоре заболел и уехал к союзу по состоянию здоровья, а наш герой, отработав три года - предельный срок для технических работников - это все те кто не имеет дипломатического паспорта и выполняет хозяйственную работу, вернулся в Москву. Отгулял, предоставленный ему отпуск, успев за это время разменять квартиру с седьмого этажа на третий с большей жилой площадью, с просторной кухней и высокими потолками. Записал на дочь старый автомобиль, а себе купил новый ГАЗ - 24. =============================================================================== Працювати улаштувався в гараж Міністерства Закордонних Справ, водієм, по протекції колишнього радника Посольства, з яким познайомився, працюючи за кордоном. У міністерстві ця людина була заступником керівника, країн Північної Африки і Близького Сходу. Віктора він забрав до себе на закріплену за департаментом машину, а також доручив йому для догляду свій особистий автомобіль і начальника. Так пролетіло чотири роки, зам. став начальником і був призначений Послом в Туніс і допоміг Вікторові оформитися туди механіком - водієм. Керівник, щоправда, незабаром занедужав і виїхав до союзу за станом здоров'я, а наш герой, відробивши три роки - граничний термін для технічних працівників - це всі ті хто не має дипломатичного паспорта і виконує господарську роботу, повернувся до Москви. Відгуляв, надану йому відпустку, устигнувши за цей час розміняти квартиру із сьомого поверху на третій з більшою жилою площею, з просторою кухнею і високими стеляма. Записав на дочку старий автомобіль, а собі купив новий ГАЗ - 24. ============================================================================= Settled to work in the garage of the Ministry of Foreign Affairs, the driver, for the protection of the former embassy counselor he met while working abroad. In the ministry of this man was the deputy leader of North Africa and the Middle East. Victor took it to their department attached to the car and instructed him to care for his personal car and head. It flew four years, deputy. became chief and was appointed Ambassador to Tunisia and helped Victor up old mechanic there - a driver. The head, however, soon fell ill and left the union for health, and our hero, after stints three years - the deadline for technical workers - are all those who have no diplomatic passport and do chores, he returned to Moscow. Vidhulyav provided him leave ustyhnuvshy for this time change from the seventh floor apartment on the third with more living space, with a spacious kitchen and high ceilings. Written by a daughter old car and bought a new GAZ - 24.