Перейти к основному содержанию
ТРИ ДЕВЫ
Когда треснули древние стены - Вышли три прекрасные девы. И, как только земли коснулись, Застонали в степи гиены. И по окнам холодные слезы Тяжело на траву скатились. Изменили статуи позы. И последние птицы скрылись. Тишина накалила город. Как шакал дрожал каждый шорох. Звук протяжный прибит к столбу С роковою метой на лбу. Они скорбно ступили в город. Черный узел волос заколот Золотой стрелой, и, как свечи, Темноту рассекали плечи.
Здравствуйте!У меня 2 вопроса: чьи слёзы на траву катились;и что было дальше?
А дальше...тишина.
Заинтриговали.Вампиреллы гулять вышли что ли...
Очень похоже на перевод Ду Фу. Здорово!