Вы знаете, мне думается - само строение 1 фразы логически и по смыслу неверно. В 1 строчке вы начинаете с противопоставления конкретности " чужое тело" - из ряда нагое тело, живое тело, чистое, грязное тело с разговорным эмфемизмом " согрело душу", смысл которого весьма расплывчат и этот логически не совсем правильный посыл приводит к неверному выводу - не исцелит. А может быть и исцелит! А? Чем же её вообще исцелять? Я бы построил эти строчки иначе:
Какое тело нам согреет душу
и исцелит её своим теплом?
Поэтому и дальше уже не надо противопоставления -но ( здесь, кстати, вы пренебрегли размером. То есть для того чтобы справиться с эмфемизмом надо построить нечто подобное с другой стороны - другое тело ( неважно какое, но другое) и выстроить риторику. А вторая строфа страдает теми же болями -её тоже надо править, вы её переселили смыслами и образами за которыми теряется идея и начинается косноязычие, особенно в последней строчке: других - обманывая -верить в это рад? даже не знаю как в этом разобраться. Извините, если что. Успехов!

frank

:: 2003-12-11 11:14:36

Серьёзный Вы товарищ.
Куда мне с моим техническим образованием :)
Душу можно исцелить только другой душой, которая тебя любит. Но никак не чужим телом, в котором ты ищешь забвения. Почему многие обращаются к Богу? Наверное
потому, что не могут найти родственной души в этом мире.
А если так как Вы предлагаете:
"Какое тело нам согреет душу
и исцелит её своим теплом?"
Смысл кардинально меняется. Я имею ввиду, что если кого-то любишь и у Вас вышла размолвка, то не надо искать исцеления где-то в другом месте. Нужно просто разобраться в самом себе, в отношениях с близким тебе человеком. Ведь даже если
Вы поссорились - он от этого не стал тебе менее дорогим.
Концовка не очень удачная, согласен. За критику, спасибо.

Георгий Галов

:: 2003-12-11 13:38:19

Георгий, надо согласится с frank, что само построение фраз неверно...
мне кажется стоит поработать над ним и это может будет помощью...
"Но тонущий готов принять за сушу,
Соломинку, что мнит материком".
взяла на себя смелость предложить свой вариант...
Удачи...

ЧАЙКА

:: 2003-12-11 12:59:20

Ваш вариант мне нравится. Даже больше моего. Спасибо. Но менять ничего не буду.

Георгий Галов

:: 2003-12-11 13:39:13

Во что верить рад? Не совсем понятно.

twilight

:: 2004-03-26 17:32:26

В то, что любовь можно перебить близкими отношениями с другим человеком, естественно. Всё равно не пройдёт. Ошизеешь и всё

Георгий Галов

:: 2004-03-29 09:44:02