Die Zeit
Die Zeit verging so schnell…
Die Nacht war mehr als Schatten.
Und draußen lag die Welt,
Ich hatte nicht zu warten…
Die Zeit vergeht so schnell,
An mir vorbei geht weiter.
Und draußen liegt die Welt –
Jetzt neu und fremd mir leider…
Die Zeit ist schon vergangen.
Ich hab’ sie überlebt.
Ich lebe in Gedanken,
In jedem, wer mich kennt…
Время... Это такая занятная штука))))
Время не может остановиться ради кого-то одного) И пройти тоже... Оно продолжит бег, просто бежать вместе с ним ты уже не сможешь.
Иви
сб, 08/10/2011 - 12:54
Последний катрен ответ на всё.
Такие строчки приходят ко мне очень редко...
Любомудр
сб, 08/10/2011 - 17:23
А что же делать тем, кто - ни бум-бум?! Хотя бы дайте подстрочник. С теплом, Галина.
Balya
пн, 10/10/2011 - 18:59
Галина! Я не имею обыкновения переводить свои стихи, но если Вы хотите то я позже сделаю перевод!
Любомудр
пн, 10/10/2011 - 19:59
Уважаемый Любомудр! Буду очнь благодарна за такое снисхождение!
Balya
ср, 12/10/2011 - 17:50
Ausgezeichnet! Mir gefaelt dises Gedicht sehr gut!
swetlaja
пн, 17/10/2011 - 22:45
Herzlichen Dank!
Sehr froh bin ich.
Любомудр
вт, 18/10/2011 - 18:23
Sehr gut! Schön! Пришлось повспоминать учебные годы:)
Lidia
пн, 24/10/2011 - 22:00
:-) Благодарю!
Вспомнили? Уверен, что да!
Любомудр
пн, 24/10/2011 - 22:01
Впервые за много лет, я рада, что ходила в школу с углубленным изучением языков:) Спасибо за чудесный стих!
Леди_Ночь
вс, 13/11/2011 - 15:22
Пожалуйста!
Всегда рад!
Любомудр
вс, 13/11/2011 - 15:25